朝余往兮苍东畴,景翳翳兮云油油。牛驱耕兮载泥重,鞭不前兮挽犁用。
岁云暮兮暮维何,仓庚鸣兮布谷和。疾吾耜兮固吾耒,趣甘泽兮及时播。

这首诗描述了诗人在田间劳作的情景,以及他对农事的热爱和执着。

注释与赏析:

  • 朝余往兮苍东畴,景翳翳兮云油油。牛驱耕兮载泥重,鞭不前兮挽犁用。

  • 注释:早晨我前往田野,天色阴暗云层密布。牛儿耕作背负沉重泥土,鞭子不挥犁就向前。

  • 赏析:诗人描绘了清晨去田间的情景,天气阴沉且云层厚重,预示着一天的辛勤工作将要开始。牛在背上承载着沉重的泥土,表明农作的艰辛,而鞭子的不挥动则是农民对自然的顺应,体现了他们对土地的敬畏之情。

  • 岁云暮兮暮维何,仓庚鸣兮布谷和。疾吾耜兮固吾耒,趣甘泽兮及时播。

  • 注释:岁月将尽时暮色已降临,布谷鸟鸣叫布谷鸟欢唱。急切地挥动农具播种希望,抓住甘甜的雨水播种希望。

  • 赏析:诗中反映了诗人对时间流逝的感慨,同时也展现了他对丰收的期盼。通过“仓庚鸣兮布谷和”表达了季节更替、万物生长的自然规律以及对收获的渴望。最后两句,诗人表达了抓紧时机播种的心情,体现了他勤勉务实的态度和对农耕文化的重视。

译文:

早晨我前往田野,天色阴暗云层密布。牛儿耕作背负沉重泥土,鞭子不挥犁就向前。
岁月将尽时暮色已降临,布谷鸟鸣叫布谷鸟欢唱。急切地挥动农具播种希望,抓住甘甜的雨水播种希望。

整首诗通过简洁的语言,生动地描绘了农民在田间劳作的场景,表达了诗人对农事的热爱和执着,以及对自然规律和农耕文化的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。