火记六百篇,十月如转毂。
朝昏各一卦,屯蒙相趁逐。
子时发阳火,二百一十六。
午时起阴爻,十八八个足。
铅消汞自乾,熏蒸丹已熟。
阴尽变纯阳,体貌如琼玉。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义:
火记六百篇,十月如转毂。
译文:火的记忆有六百篇,十月如同车轮的滚动。
注释:这是对《周易》中“屯卦”的描述。屯卦象征开始,十月象征着一年的结束和一年的开始交替。”转毂”指的是转动车轮。朝昏各一卦,屯蒙相趁逐。
译文:早晨和晚上各有一个卦象,屯蒙相互追逐。
注释:屯卦和蒙卦是《周易》的两个基本卦象,分别代表开始和启蒙。”朝昏”是指不同的时间,”各一卦”表示每个时间都有相应的卦象。”屯蒙相趁逐”意味着这两个卦象在时间和顺序上是紧密相连的。子时发阳火,二百一十六。
译文:子时(夜晚)点燃阳气,共有一百二十六个阳爻。
注释:子时是指一天中的夜晚,阳气在这里指代阳性的能量或状态。”发阳火”指的是激发或点燃这种能量。”二百一十六”可能是指具体的数字,但需要更多上下文才能确切知道。午时起阴爻,十八八个足。
译文:午时(中午)升起阴性的爻,有十八个阴爻足够。
注释:午时是指正午时分,阴性的爻在这里指代阴性的能量或状态。”起阴爻”指的是产生或出现这种能量。”十八八个足”可能是一个具体数量的描述,但需要更多上下文才能确切了解。铅消汞自乾,熏蒸丹已熟。
译文:铅被消减,汞从乾卦中来,薰蒸使丹药成熟。
注释:这里提到的”乾卦”是《周易》中的一个卦象,它代表着刚健、坚强等性质。铅和汞都是炼丹过程中常用的物质,”铅消汞自乾”意味着这些物质从乾卦中获取了它们的性质。”薰蒸”是一种传统的炼丹方法,”丹已熟”指的是丹药已经成熟。阴尽变纯阳,体貌如琼玉。
译文:阴极变为纯阳,形体外貌像琼瑶玉石。
注释:这句话描述了事物发展的极端或极限状态,当所有的阴气都消散后,事物将达到一个新的、更高层次的状态,即”纯阳”。”体貌”指的是事物的形状和外观,”如琼玉”形容其纯净无瑕的美丽。