淮海元龙公辈流,何劳老手镇方州。
雍容行色自登览,邂逅故人仍倡酬。
眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留。
临分莫话中原事,想见家山只梦游。
诗句解析与注释:
- 淮海元龙公辈流,何劳老手镇方州。
- 解释:”元龙”是三国时期人物陈登的字,此处指代陈登。”公辈流”表示同辈的人或事物。“何劳老手镇方州”意即不需要年迈的人来统领一方。
- 赏析:表达了对陈登的敬仰之情,认为他无需依靠年龄而能胜任重要职务。
- 雍容行色自登览,邂逅故人仍倡酬。
- 解释:”雍容行色”形容陈登态度从容,举止得体。”自登览”可能是指他在地方上的治理和游览。”倡酬”指的是饮酒作乐时的相互唱和。
- 赏析:描述了陈登不仅在政治治理上表现卓越,而且在个人生活中也是一位游历四方的雅士形象,与人交往时充满乐趣。
- 眼界早惊云子熟,官期能为荔枝留。
- 解释:”眼界”指视野或见识。”云子”可能指的是某种珍稀之物,如珍珠等。”熟”意味着经验丰富、娴熟。”官期能为荔枝留”中的”荔枝”应是双关语,既可能指荔枝果,也可能指荔枝树,暗喻陈登能留下宝贵的经验(或果实)给后人。
- 赏析:通过对比陈登的成熟和丰富经验与年轻一代的不足,表达出对他的赞美和期望他能为社会留下宝贵财富。
- 临分莫话中原事,想见家山只梦游。
- 解释:”临分”意味着即将分别之时。”中原”泛指中国,特指北宋的首都东京开封,这里用来象征国家或家乡。”梦游”表示思念之情,如同梦中游玩一般难以忘怀。
- 赏析:表达了诗人因离别而对故乡的深切思念之情,同时也反映了诗人对国家的忧虑和对家乡的眷恋。
译文:
淮海的元龙公辈流,何需年迈之手镇一方。从容不迫的姿态让人惊叹,偶遇旧友依然能欢歌笑饮。眼光早识云中珍品,官职期满能为荔枝留。别离之际不要谈论国家大事,思念家园就像只在梦中游。
赏析:
这首诗通过对陈登的描述,展现了他的多面性——既是地方的治理者,也是生活的游士,更是一位有远见、经验丰富的老者。同时,诗人通过对陈登的评价,也表达了自己对于理想状态的向往,以及对于国家和个人命运的关注。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,是一首反映时代背景和个人情感的优秀作品。