老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉飔生白蘋，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、语言的运用和赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“老舒古君子，送客皆善类。”意思是：这位老舒先生真是个古风君子，你等朋友都是行善之人。“觞行颇轩渠”，意思是：酒杯端起，酒气上冲，一喝就醉。“凉飔生白蘋，落日照紫翠。”“骊驹虽在门，不下儿女泪。”“傥复逢湘累，更与问憔悴。”意思是：清风拂动着芦苇荡漾的水面，夕阳洒在苍翠的山峦上。那驾车的人虽然在门外，但却没有流下眼泪。倘若再遇上屈原那样的贤人，我要问问他是否像今天这样憔悴！“凉飔”是清风，“白蘋”是水草，“紫翠”是青绿色山峦。“骊驹”即黑牛，这里指驾车的人。“湘累”指屈原。“凉飔”“紫翠”“骊驹”三句写景，“傥复逢湘累”，诗人设想屈原重游故地的情景，抒发了对屈原的思念之情；最后两句写自己的心情。“傥复逢湘累，更与问憔悴”，诗人想象屈原重游故乡时，会向他问起自己的近况，表达了诗人对友人深切的思念和关切之情。
【答案】
译文：
我送你离开这美好的家乡，你等的朋友都是有德行的人。
举杯饮酒，酒杯中酒气直冲而上使人醉，一杯酒就让人醉倒。
清凉的晚风吹拂着芦苇荡漾的水面，夕阳洒在苍翠的山峰上，景色宜人心旷神怡。
驾车的人虽然在门外，但没有流下眼泪。
如果再遇到像屈原那样有才华的人，我要向他问候你的憔悴。
注释：
舒：姓，名希古。
善类：行善者。
轩渠：高扬。
紫翠：紫色的山峦。
骊（lí）驹：驾车的人。
湘累：指屈原。
赏析：
这首诗作于天宝三年（744），当时诗人正谪居江陵。这首诗以送别友人为题材，借对屈原的怀念，表达了诗人对国家命运的担忧和对自身遭遇的感慨。全诗结构严密，脉络清晰，首尾照应，浑然一体。