天骄毒中原,国势苦日削。
一为虚声摇,颠沛几失脚。
翠华栖海隅,此戏亦太虐。
忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。
何当速悔祸,四海安耕凿。
乃者浙西帅,望风先即却。
坐令临安城,开关犹白著。
只今锋镝馀,冤鬼号冥漠。
赏罚二大柄,倒持示微弱。
岂无英雄人,戴宋心未薄。
有如沈使君,忠义等筹略。
始终誓复仇,志愿久已确。
浮家来水村,避乱畏矰缴。
行矣收功名,远过麒麟阁。
气投平生欢,事付今夕噱。
吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。
这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗如下:
天骄毒中原,国势苦日削。
一为虚声摇,颠沛几失脚。
翠华栖海隅,此戏亦太虐。
忽闻哀痛诏,迸泪向寥寞。
何当速悔祸,四海安耕凿。
乃者浙西帅,望风先即却。
坐令临安城,开关犹白著。
只今锋镝馀,冤鬼号冥漠。
赏罚二大柄,倒持示微弱。
岂无英雄人,戴宋心未薄。
有如沈使君,忠义等筹略。
始终誓复仇,志愿久已确。
浮家来水村,避乱畏矰缴。
行矣收功名,远过麒麟阁。
气投平生欢,事付今夕噱。
吾衰世无用,鼓勇徒矍铄。
注释:
天骄(tian jiāo): 古代匈奴的首领称“天之骄子”。这里泛指北方少数民族统治者。毒中原:危害中原地区。
国势苦(kù)日削(xuē):国家政权日益衰落。
一为虚声摇(yí):一旦被虚假的声音所动摇。
颠沛(diān pěi)几失脚:颠沛流离,几乎失去立足之地。
翠华:皇帝的车驾。栖(qī):停驻。
此戏:指南宋朝廷的屈辱投降。
忽闻:忽然听说。哀痛诏(zhào):令人悲伤的命令或诏书。
迸(bèng)泪向:眼泪迸出。向:对着。
何当:何时能够。速悔祸:尽快改正错误。
四海:天下。
乃者:刚才。浙西帅:南宋末年抗元将领张世杰。张世杰曾率军在采石渡抗击元兵。望风:见风就害怕。即:立刻。
临安城:杭州。开关(kāi guān):打开城门投降。白著(chù):白色的旗帜,表示降服之意。
冤鬼:被杀害的百姓和战士的鬼魂。号(háo):呼号,呼喊。
赏罚:赏和罚是国家政治上的两种手段。二大柄(dà bǐn):两个主要权力。
倒持(duó jī):把东西颠倒过来拿着。示弱(shì ruò):显示自己的力量不足。
岂无英雄人(jī wú yīng zhōng rén):难道就没有英雄人物吗?英雄人物,也称作英雄豪杰、壮士豪杰。戴(dài):尊敬。宋:宋朝。
有如(yǒu rú):好像。沈:沈约,这里指沈次律。使君:县令。这里是说沈次律。忠义:忠诚和义气。筹略:谋略和策略。
始终(zhōng shǐ):从头到尾。复仇(fù yuán):报仇雪恨。志愿(yuàn zhì)久已确(què):长期以来的愿望已经确立。
浮家:漂泊在外的一家。水村:靠水上为生的村庄,这里指水乡。
避乱:躲避战乱。弋(yì):用带绳的箭射鸟。这里指用箭打猎。
麒麟阁:汉代铜雕,传说汉武帝时立于未央宫外,后成为收藏功臣遗像的地方。这里借指功臣们的画像馆。
气(qì)投(tóu)平生欢(huān):心情舒畅,喜不自禁。
事付今夕噱(guà):事情交给今晚笑一笑了。
吾衰(wū)世无用:我老了,国家没有用了。
鼓勇(gǔ yǒng):振奋斗志。徒(tú):空,白白地。
麒麟阁:汉代铜刻,刻有功臣画像。
气投平生欢(huān):心情舒畅,喜不自禁。
事付今夕噱(guà):事情交给今晚笑一笑了。
吾衰世无用:我老了,国家没有用了。
鼓勇:振奋斗志。徒:空,白白地。
嗟:感叹词。