暝色复已夕，雨声全未疏。
掩关颇嗜卧，篝灯空照书。
点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。
试作华屋想，未减严城居。
大江汹波浪，旷野风号呼。
那知三家村，有此一腐儒。
是身在宇宙，何适非蘧庐。
陵谷傥迁变，楼观皆空虚。
安心无秘法，绝念忘畏途。
生死尚可处，此境固有馀。
【诗句】
- 暝色复已夕：傍晚的暮色已经降临，天色渐暗。
- 雨声全未疏：雨声依然清晰，没有减弱。
- 掩关颇嗜卧，篝灯空照书：关上了门，我更喜欢躺床睡觉，只是点起灯光照亮读书。
- 点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠：雨水从瓦缝中滴落，水声如同决流在台阶上流淌。
- 试作华屋想，未减严城居：试着想象自己住在华丽的屋子里，但并不减少居住在坚固的城堡中的体验。
- 大江汹波浪，旷野风号呼：大江汹涌澎湃，风在旷野中呼啸。
- 那知三家村，有此一腐儒：谁知道在这偏僻的村落中居住，却有一位像孔子一样的智者。
- 是身在宇宙，何适非蘧庐：即使身处宇宙之中，哪里不是简陋的住所？
- 陵谷傥迁变，楼观皆空虚：山岳和河流的变化无常，即使是高耸入云的楼阁也显得空洞。
- 安心无秘法，绝念忘畏途：只要保持内心的平静，就没有神秘的法术；放下杂念，就可以忘记恐惧的道路。
- 生死尚可处，此境固有馀：无论生与死，都可以处理，这样的境界本身就足够丰富。
【译文】
夕阳落下的时候，雨还没有停歇；到了第二天的夜晚，雨声依旧清晰，没有减轻。我关上了门，更喜欢躺下来休息，只是点亮了灯，照亮了我读书的地方。雨水从屋檐下滴落下来，声音清脆如决流的水声在阶梯间回荡。我试图设想自己在豪华的房间里，但并不因此感到比居住在坚固的城堡里更舒适。我知道在广阔的江河中，狂风肆虐，在空旷的原野中，呼啸的风声不断传来。谁知道在这偏远的村庄中，竟有这样一位像孔夫子一样的智者。尽管身处于广袤的宇宙之中，哪里不是简陋的住所，就像这破旧的房屋一样？山峦河川的变化是无常的，就连那巍峨的楼宇也显得空荡荡的。只要你能保持内心的平静，就没有神秘莫测的办法；只要你能够忘却杂念，就不会感到恐惧。无论是生还是死，都能从容应对，这样的境界本身就足够丰富。
【赏析】
这首诗描绘了一个在暴雨之夜独处的场景，通过雨的声音、光线、以及个人的情感状态，展示了诗人内心的孤独与沉思。诗中的“掩关颇嗜卧”，反映了诗人对宁静生活的喜爱；“篝灯空照书”则体现了他在逆境中的坚持和专注。诗中的“试作华屋想，未减严城居”表达了诗人即便在物质环境不佳的情况下，也能保持精神层面的富足。整体上，这首诗通过细腻的感受和深刻的思考，展现了一种超越物质困境的精神境界，传达了一种超脱物欲、追求心灵自由的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。