西北尘游倦，东南野兴深。
帐空惭鹤怨，山暝忆猿吟。
大士真交臂，连篇契夙心。
会须携蜡屐，云峤陟千寻。
【注释】
西北尘游倦：西北指京城，尘游指官场。
东南野兴深：东南指家乡，野兴指山水田园风光。
账空惭鹤怨：帐空指诗友散去，惭愧是因诗友们离去而引起。
山暝忆猿吟：山暝指傍晚，猿吟指猿猴的叫声。
大士真交臂：大士指佛家高僧，交臂指佛家禅宗的禅法，即心与心的默契。
连篇契夙心：连篇指连续不断地写诗，夙心指诗人的心愿。
会须携蜡屐，云峤陟千寻：会须是必须的意思，云峤指高山，陟千寻指登上高峰。
【译文】
在西北方为官太疲倦，在东南方隐居兴致更浓厚。
帐空了惭愧是因诗友散去，山暗时想起那猿猴的啼鸣声。
大和尚真有佛家的默契，我和你一起写很多诗篇。
我们一定会带上登山杖，一起攀登那高高的山峰。
【赏析】
这首诗写景抒情，抒发了诗人对仕途、对山林生活的不同感受和向往之情。首联点出自己厌倦官场，向往自然；颔联描绘出自己思念友人，感慨时光易逝；颈联表达了诗人与朋友之间深厚的友谊，以及他们共同追求的精神境界；尾联则表达了诗人要与朋友一起攀登高峰，共度美好时光的愿望。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。