二年别咸秦，八月过崤渑。
碎石隐地起，险涂抱山转。
我马无完蹄，我仆有重趼。
林红烈炬暴，涧白乱流浅。
夙驾露湿衣，夕休独临馔。
辙迹环九州，孔子未能免。
咨予独何人，安坐颜辄腼。
区区适其宜，誓将策疲软。
【解析】
此题考查对诗词综合赏析能力。赏析时，首先要读懂诗句的内容和思想情感，然后结合全诗加以分析。“早行渑池道中”一句，点明时间地点，写诗人在清晨出发去赴会。“二年别咸秦”，两年来离别故乡咸阳（这里指京城长安），表达了作者的思乡之情。“八月过崤渑”，写从崤山和渑池经过。“我马无完蹄，我仆有重趼”，说自己的车没有好蹄子，我的车奴仆又多病。“我马无完蹄，我仆有重趼”，写旅途艰难，自己骑的马没有好蹄子，自己的车夫又生病了。“林红烈炬暴，涧白乱流浅”，树林中红火燃烧着火炬，溪涧边白色水流乱纷纷。“夙驾露湿衣，夕休独临馔”，“夙驾”即早起驾车，“临馔”指吃晚饭。写早晨起来就上路，到了傍晚才吃饭。“辙迹环九州，孔子未能免”，“孔”是孔子的尊称，孔子也不免于道路艰险。“咨予独何人，安坐颜辄腼”，我是什么身份的人？只能坐着而羞得难言。“咨予独何人，安坐颜辄腼”两句，写自己的身份地位低下，内心十分矛盾，既想直言进谏而又害怕触犯权贵。“区区适其宜，誓将策疲软”，我的处境很危险，只有尽力保全自己，决心用言辞来保护自己。“区区适其宜，誓将策疲软”，写出了自己处境的危险和自己要保全自己的决心。“区区适其宜，誓将策疲软”两句，表现了诗人在国事危难之时，仍然想以柔求全，委曲变通的态度来面对现实，这种软弱的态度正是他当时的处境所决定的。
【答案】
译文：
二年来离别故乡咸阳，八月间经过崤山、渑池一带。我骑着的马没有好的蹄子，我坐车的车夫又多病。树林中红火燃烧着火炬
，溪涧边白色水流乱纷纷。早晨起来就上路，到了傍晚才吃饭。道路环绕着九州，孔子也不能避免这样的艰险。咨问
我是什么身份的人？只能坐着却羞得难言。处境危险只有尽力保全自己，下定决心用言辞来保护自己。