佛子苇麻众,概能蚕食人。
庸奴买师名,纳赀不计缗。
普济释苑秀,类同行佛均。
往岁东阳饥,愁声聒苍旻。
天民坐欲死,谁肯发一囷。
师勇营饘糜,全活百万民。
外台上其事,朝廷嘉师仁。
相府议优赏,美号宠厥身。
汝往贰尔正,示劝出圣神。
今时士大夫,体虽具缨绅。
十九饱妻孥,何暇及困贫。
视师固有激,抑可警其伦。
注释:
- 僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云
僧人副普济来见我,询问他师名僧人的由来。他回答说曾救济了饥民一百万。朝廷因他的贡献给予奖励并授予官职。我对此深感钦佩和敬仰,但又觉得不够,于是写下这首诗。
- 佛子苇麻众,概能蚕食人。
僧人副普济是佛的儿子,他的力量可以吞噬万物。
- 庸奴买师名,纳赀不计缗。
平庸的奴仆花钱买僧人的名字,花费不计其数。
- 普济释苑秀,类同行佛均。
副普济在释迦牟尼的花园中展现出他的才华,他的才华与佛的一样优秀。
- 往岁东阳饥,愁声聒苍旻。
去年东阳地区发生饥荒,人们发出哀鸣的声音,声音传遍天空。
- 天民坐欲死,谁肯发一囷。
上天的人因为饥饿而痛苦,谁能打开仓库让百姓吃一顿?
- 师勇营饘糜,全活百万民。
副普济勇敢地组织食物,让一百万饥民得到了救助。
- 外台上其事,朝廷嘉师仁。
副普济在外面台处理这件事情,朝廷对他的恩惠表示赞赏。
- 相府议优赏,美号宠厥身。
宰相府对他进行了优待和奖励,给了他一个美好的称号并宠爱他。
- 汝往贰尔正,示劝出圣神。
你去执行你的任务,要像圣人一样去做。
- 今时士大夫,体虽具缨绅。
现在的士大夫,虽然外表看起来很有地位,但内心并不富有。
- 十九饱妻孥,何暇及困贫。
大多数人只能勉强满足自己和家人的基本需求,没有多余的时间去帮助贫困的人。
- 视师固有激,抑可警其伦。
看到这样的老师,我们应感到震撼,也应该警示其他的人。