君家小圃占春光，眼看龙须百尺长。
移向楼边并寒井，明年垂实更阴凉。
【注释】
谢邢少连：即李德裕，字文饶。邢少连，名不详。葡萄、豆蔻：两种植物的种子，可入药。栽种时用小瓶装好埋于土中，待来年取出，种后三年成树，五年结子。移向楼边并寒井，明年垂实更阴凉。龙须：葡萄长出的枝条。
【赏析】
本题考查对诗歌内容的理解以及语言表达的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合全诗的内容进行理解分析。注意不要出现错别字。
这首诗是作者送给友人李邢少连的礼物。诗人在送行的时候，特意为李邢少连准备了两样东西，一是葡萄，二是豆蔻（一种香料）。这两样东西都带有药用的功效，因此很受人们喜欢。
“君家小圃占春光”，意思是说，你的小园子占了春天的光；“眼”，这里是“看”的意思，表明作者从远处观看着朋友的园子，“龙须百尺长”一句是写葡萄长得很快，像龙的胡须一样高。
“移向楼边并寒井”，这句的意思是说，把葡萄和豆蔻移植到楼边并到寒冷的水井中去。“并”，这里是“移植”的意思。“寒井”，就是冷井，这里指水井里没有水，所以叫冷井。
“明年垂实更阴凉”，这句的意思是说，明年这些植物就会结果了，它们会更加阴凉。“实”，就是果实。“垂”，是下垂的样子。
【翻译】
你家里的小园子占了春天的光，看着那龙须般的葡萄枝干直插云霄。
把它们移植到楼边冷井中，明年这些植物就会结果了，它们会更加阴凉。
【创作背景】
唐宪宗元和九年（814），李德裕任浙西观察使。次年，他离开杭州去福建上任，路过扬州时拜访好友王播。当时王播正在扬州主持科举考试，李德裕就把自己的两颗心形果子送给王播。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。