流水浩无息,游云去不休。
我思在何许,起步三径幽。
男子四方志,胡为守一丘。
盍簪未可期,此意空绸缪。
平生子朱子,砥柱屹横流。
探古独遐观,万象供双眸。
结友得林子,苦心事穷搜。
看渠清介姿,便可披羊裘。
昔者千里驾,共我风雪游。
永言清绝景,祇以好语酬。
居然隔年别,却喜翰墨留。
诗来尚记忆,知子不我尤。
讲习今难忘,离索古所忧。
但当勉耘耔,岁晚傥可收。

次韵元晦择之雪中见怀

诗句翻译:

  • 流水浩无息,游云去不休。

  • 译文:流水奔腾不息,飘渺的云彩也不停歇。

  • 我思在何许,起步三径幽。

  • 译文:我在哪里呢?起步于三亩小径的幽深之处。

  • 男子四方志,胡为守一丘。

  • 译文:作为一个男子,应该有远大的志向,为何却固守一方土地呢?

  • 盍簪未可期,此意空绸缪。

  • 译文:如今相聚难期,这份心意只能空自绸缪。

  • 平生子朱子,砥柱屹横流。

  • 译文:一生敬仰朱熹先生,他就像一块屹立于激流中的砥柱。

  • 探古独遐观,万象供双眸。

  • 译文:独自探索古代智慧,万物尽在眼中呈现。

  • 结友得林子,苦心事穷搜。

  • 译文:结交了志同道合的朋友,一起穷尽学问。

  • 看渠清介姿,便可披羊裘。

  • 译文:看到他的高尚品格,便可以像古代贤者一样穿上皮袍。

  • 昔者千里驾,共我风雪游。

  • 译文:以前一起驱车千里,一起经历风雪。

  • 永言清绝景,祇以好语酬。

  • 译文:永远怀念那清新绝伦的景象,只是用美好的语言来表达。

  • 居然隔年别,却喜翰墨留。

  • 译文:虽然已经相隔一年,但仍然欣喜于彼此留下的笔墨。

  • 诗来尚记忆,知子不我尤。

  • 译文:诗歌依然记得,知道你不会责备我。

  • 讲习今难忘,离索古所忧。

  • 译文:现在的学习不能忘记,离别和思念是古人所忧。

  • 但当勉耘耔,岁晚傥可收。

  • 译文:只要努力耕耘,到岁末时或许能有收获。

赏析:

这首诗是作者对友人的一次即兴赠答,表达了他对友人的深厚情谊和对未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的赞美和鼓励,也有对未来的期盼和希望。诗中的“流水浩无息,游云去不休”形象地描绘了时间的流逝和人生的短暂;“我思在何许,起步三径幽”则表达了诗人对隐居生活的向往;“但当勉耘耔,岁晚傥可收”则寄寓了诗人对未来的乐观态度和对成功的期待。整首诗既体现了作者的才情和修养,也表达了他对友谊和未来的珍视和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。