平生山水癖，妙处只自知。
夙约常寡味，邂逅惬心期。
幅巾与藜杖，安步随所之。
朅来坐官府，颇觉此愿违。
城头望群峰，欲往类绊羁。
三春苦风雨，晴日一伸眉。
沙边散车骑，竹舆从呕咿。
独与三四客，野服相追随。
亭高俯空旷，洞古探瑰奇。
悬崖隐日月，幽壑蟠蛟螭。
涧水杂鸣佩，松风发清吹。
兴来即倾酒，语到亦论诗。
聊揩簿书眼，偿此闲暇时。
所历固未厌，所感多馀思。
昔游木叶下，今兹绿阴肥。
江山虽可识，岁月乃如驰。
素餐岂不念，怀安敢云私。
归来耿不寐，攲枕听晨鸡。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。解答时，要结合全诗内容分析理解，注意把握关键词的含义。
“清明后七日”一句中，“清明”为二十四节气之一，是春季的第五个节气，也是一年中最富生机的时候，万物复苏、草木萌芽、百花齐放、万木争春的春天景象。“与客同为水东之游”一句中，诗人在清明时节和友人一起游玩，“游”指游览，“水东”指水东门外。“翌朝赋此”一句意为第二天就写了这首诗。“平生山水癖”“妙处只自知”。这是说自己一生爱好山水，山水的妙处只有自己知道。“夙约常寡味，邂逅惬心期。幅巾与藜杖”，意思是说平时朋友之间的约定很少实现，而这次出游却很惬意。“朅来坐官府，颇觉此愿违。”“朅”是通假字，通“遽”，突然的意思；“官府”指官职或官场。这里指诗人突然做了官，感到以前的愿望不能实现了。“城头望群峰，欲往类绊羁。”这句的意思是：站在城头上眺望着众峰，想往那里去却像被绊住一样。“三春苦风雨，晴日一伸眉。”这句话的意思是：春天里苦于风雨，等到天气晴朗时就舒展眉头。“沙边散车骑，竹舆从呕咿。”这句的意思是：在沙河边上散放着车马，乘坐着竹制的车子随着车轮的转动发出呕咿声。“独与三四客，野服相追随。”意思是：独自与三位友人相伴，穿着草鞋相互追随。“亭高俯空旷，洞古探瑰奇。”“悬崖隐日月”这两句写亭子很高，俯视四周空旷无际；山崖隐蔽了日月。“幽壑蟠蛟螭。”“涧水杂鸣佩。”两句的意思是：山涧流水发出的声音像佩玉叮当作响；松树林中的风把树梢吹得发响。以上四句描写的是登高远眺所见的山水景色。“兴来即倾酒，语到亦论诗。”意思是说兴致来了就喝酒，谈诗论道也很开心。“聊揩簿书眼，偿此闲暇时。”意思是说暂时擦亮了眼睛，以补偿闲暇时的时间。
【答案】
【译文】
清明过后七天，我陪客人到水东门外游玩，第二天我就写了这首诗。平生喜爱山水，只有我自己清楚，平常朋友间很少有约定，而这次出游非常惬意。忽然成了官员，感觉以前的愿望难以实现。站在城头上眺望着众峰，想往那里去却像被路障所拦阻。春天苦于风雨，等到天气晴朗时就舒展眉头。沙河边上散放着车马，乘坐着竹制的车子随着车轮的转动发出呕咿声。独自与三位友人相伴，穿着草鞋相互追随。亭子很高，俯视四周空旷无际；山崖隐蔽了日月。山涧的流水发出的声音像佩玉叮当作响；松树林中的风把树梢吹得发响。兴来时便倾酒，谈诗论道也非常开心。暂时擦亮了眼睛，以补偿闲暇时的时间。所经历的固未厌，所感受的多馀思。昔游木叶下，今兹绿阴肥。江山虽可识，岁月乃如驰。素餐岂不念？怀安敢云私。回来耿不寐，欹枕听晨鸡。
赏析：
《清明后七日与客同为水东之游》，作于宋神宗熙宁八年（1075）清明节后不久七天。作者当时任国子监直讲，与陈襄等同游水东门。此诗是一首记游之作。
首联点明出游时间地点及原因。“平生山水癖”二句总括全篇，表明自己喜爱山水的癖好。“妙处只自知”二句承上启下，说明自己喜爱山水的原因是只知山水之美，却不知山水的妙处。
颔联点出出游的原因。“夙约常寡味”二句说明平时朋友间的约定很少实现；“邂逅惬心期”二句则说明此次出游很惬意。
颈联描绘出游时所见景色和心情。“幅巾与藜杖”二句写登山途中的情景；“朅来坐官府，颇觉此愿违”二句写因做官而改变初衷；“城头望群峰，欲往类绊羁”二句写登城头远眺所见；“三春苦风雨，晴日一伸眉”二句写春日晴空万里时的愉悦心情。
五、六句写游山过程中的所见所闻。“沙边散车骑”二句写沙河边的景色；“独与三四客，野服相追随”二句写随从者不多。
七、八句写游山过程中的所见所感。“亭高俯空旷，洞古探瑰奇”二句写游山亭台之景；“悬崖隐日月，幽壑蟠蛟螭”二句用夸张手法表现山的雄伟壮丽；“涧水杂鸣佩”二句写涧水之声似琴瑟；“兴来即倾酒，语到亦论诗”二句写游赏过程中的愉快心情；“聊揩簿书眼，偿此闲暇时”二句写借游玩来消磨公务之余的无聊时光。
尾联抒发内心感慨。“所历固未厌，所感多馀思”二句表达自己游山之乐已尽；“昔游木叶下，今兹绿阴肥”二句表达自己游赏之乐犹存；“江山虽可识，岁月乃如驰”二句感叹江山可游而岁月难留；“素餐岂不念，怀安敢云私”二句表达自己虽有食禄却不辞劳苦；“归来耿不寐，欹枕听晨鸡”二句表达归家后的不安之情。