霸越功成识虑深，扁舟因起五湖心。
若贪富贵如文种，句践那能肯铸金。
【注释】
霸越功成识虑深：霸越，指吴王夫差打败越国。句中“霸越”与前句“五湖心”对仗。
扁舟因起五湖心：“扁舟”，船。因起，兴起。“五湖”，泛指太湖。
若贪富贵如文种：文种，楚国人，曾为越国重臣，助越王勾践灭吴后，被勾践设计杀害。这里比喻贪图荣华富贵的人。
句践那能肯铸金：句践，即勾践，春秋末年越国的君主。他卧薪尝胆，发愤图强，最后灭掉了吴国，史称“卧薪尝胆”。这里的“肯铸金”是说勾践不会像文种那样贪图荣华富贵而被杀。
【译文】
吴王夫差霸占越国有功，他的考虑十分深远，因此他乘船来到太湖时心情也特别高兴。如果他真像范蠡、文种一样贪图荣华富贵，那么勾践怎么会心甘情愿地为他铸钱呢？
【赏析】
《题西湖》是一首咏西湖的诗。此诗以吴越争霸的历史故事为背景，讽刺了当时一些贪恋权位富贵的人。诗中作者借范蠡、文种、勾践的故事，抒发了自己对于名利的淡薄之情。诗虽短小，但言简意赅，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。