两叶蓂开,千年桃熟,恰近秋期十三日。寿星辉映福星现,寿山高对城山立。蕊宫仙,王母宴,瑶池客。齐劝芳樽斟玉液。

齐唱新词翻玉笛。岁岁今朝陪燕集。荣华富贵长年出,重重锦上花添色。谢庭兰,燕山桂,登科必。

千秋岁引 · 寿女人八月初二

两叶蓂开,千年桃熟,恰近秋期十三日。
注释:

  • 两叶蓂开:指农历七月十五日,古代称“七夕”,有两颗心形的星星(即“心宿”和“牵牛”)在天空中出现,这是喜鹊登树的征兆,象征着吉祥。
  • 千年桃熟:形容果实成熟了,这里特指桃子已经成熟。
  • 恰近秋期十三日:指的是农历七月十四日,因为古人认为这个日期是秋季开始的一天。
  • 寿星辉映福星现:指天上的寿星与福星同时出现,预示着寿命长久且幸福美满。
  • 蕊宫仙:指的是神仙居住的地方。
  • 王母宴:《西游记》中的天宫宴会,通常用于形容盛大而豪华的聚会。
  • 瑶池客:瑶池是传说中的神仙聚会之地,这里的客人可能是指天上的神仙或仙女。
  • 齐劝芳樽斟玉液:大家一起举杯饮酒,用玉液来比喻美酒。
  • 新词翻玉笛:指弹奏新编的曲子,玉笛是古代乐器的一种,常用来表达音乐之美。
  • 荣华富贵长年出:形容一个人能够享有长久的荣耀与财富。
  • 重重锦上花添色:比喻在美好的事物(如锦绣)之上再增加美好的东西(如花朵),使之更加艳丽。
  • 谢庭兰:兰花,象征高洁。
  • 燕山桂:桂花,常用于文人墨客的诗词中,代表高尚的品质。
  • 登科必:科举考试中名列前茅,意味着一定能成功。

译文:
两片蓂叶初展,千年桃子成熟,恰逢秋天的第13天。
天上的寿星照耀着,福星闪耀;寿山高耸与城山相依。仙子们在蕊宫欢聚,王母举行宴会,瑶池里的仙人也来相聚。大家一同举杯饮下美酒,弹奏着新编的乐章。每年的这个时候,我们都会聚在一起庆祝,享受荣华富贵和长久的健康。感谢庭前的兰花,赞美燕山上的桂树,我相信我一定会取得卓越的成就,登上成功的顶峰。

赏析:
这首诗以庆祝生日为主题,描绘了一个充满喜庆和祝福的场景。诗中的意象丰富,既有天上的星辰、仙境,也有人间的宴会、美酒,以及文人雅士对美好生活的向往和追求。整首诗洋溢着浓厚的节日气氛,表达了人们对长寿、幸福和成功的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。