玉冷空枝,香残褪萼。
尺素缄情隔天角。
西楼未忘掩扇语,东郊枉负湔裙约。
画堂春,绿窗月,尽抛却。
依旧写愁银翰弱。
依旧忍寒罗衾薄。
锦瑟尘弦恨谁托。
青陵怨长纵化蝶,丹山梦远无归鹤。
任悠悠,小栏外,杨花落。

诗句释义

1 玉冷空枝,香残褪萼。- 形容春天已经过半,花儿凋零,枝条空寂,香气消散。

  1. 尺素缄情隔天角。- 用书信(尺素)表达情感,但因距离遥远而难以传递。
  2. 西楼未忘掩扇语,东郊枉负湔裙约。- 在西楼时曾记得掩扇倾诉的情话,但在东郊却未能兑现与她共洗衣裳的承诺。
  3. 画堂春,绿窗月,尽抛却。- 画堂里的春光,透过绿窗洒进的月光,都已抛弃。
  4. 依旧写愁银翰弱。- 依然用虚弱的笔触来书写愁绪。
  5. 依旧忍寒罗衾薄。- 仍然忍受着寒冷的被褥,感到衾衣单薄。
  6. 锦瑟尘弦恨谁托。- 锦瑟尘封的弦线,承载着深藏的恨意,不知寄托给何人。
  7. 青陵怨长纵化蝶,丹山梦远无归鹤。- 对青陵的怨恨之情长久如化成蝶一般,而在遥远的丹山中,我的梦想像失去归途的鹤一样遥不可及。
  8. 任悠悠,小栏外,杨花落。- 任由时光流逝,小栏杆外飘落的是杨花。

译文
春风已逝,枝头空空,花瓣已残,相思之情难以寄达。曾经在西楼中,我向她倾诉深情的话语,却在东郊未能兑现承诺。如今,我在画堂里欣赏春光,透过绿窗看到月光洒满整个房间,却已不再留恋。我用微弱的笔力写下忧愁,依然忍受寒冷的衾衣。心中那尘封的锦瑟弦上,藏着深深的怨恨,不知道寄托给了谁。我对青陵的怨恨如同化作蝶一般,而我在遥远的丹山中梦想着归来,却发现自己的归期渺茫,就像一只迷失了方向的鹤。最后,我看着小栏杆外的杨花轻轻飘落。

赏析
这首诗以“千秋岁引”为题,通过细腻的描写和深沉的情感表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的无奈等待。全诗语言优美、意境深远,充满了对往昔的追忆和对未来的迷茫。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗既具有艺术美感又富有哲理意味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。