蓬山青鸟,枉寄相思字。劳燕东西等闲事。侬情深似桃花水。朗情薄似桃花纸。白头吟,秋扇赋,休相拟。
了不羡朱翁他日贵。更不望连波今日悔。身似井桐别秋蒂。玉环领略夫妻味。双文通达夫妻例。笑不是,啼不是,难为计。
【注释】:
- 蓬山青鸟,枉寄相思字:蓬山青鸟,指蓬莱仙山的青鸟。枉寄相思字,指白白地给你写信寄托了相思。
- 劳燕东西等闲事:劳燕,比喻燕子。等闲事,轻易的事情。
- 侬情深似桃花水:侬,你。情深似桃花水,形容情感深厚像桃花潭的水一样。
- 朗情薄似桃花纸:朗,明亮。情薄似桃花纸,形容情意淡薄,就像桃花笺上的浅色纸张一样。
- 白头吟,秋扇赋,休相拟:白头吟,《白头吟》是一首古诗,作者无名氏,内容为:“皑如山上雪,皎如云间月。闻君有两意,故来相决绝。”秋扇,出自《汉书·外戚传·孝武帝刘彻》,汉成帝赵飞燕妹妹赵合德入宫,得宠,后成帝常以“小扇掩体”,以示宠爱。成帝因赵氏专宠而废皇后王政君,赵合德因此被贬至昭阳殿。后来成帝复立赵合德为皇后,但不久又废黜她。成帝经常手持秋扇,对赵合德说:“妾身已不再受宠幸矣。”
- 了不羡朱翁他日贵:了不,表示否定。了不羡朱翁,即不羡慕朱翁将来富贵。朱翁,即汉武帝。
- 更不望连波今日悔:更不,表示程度更深。连波,指连波儿(即连波儿)。连波儿,唐玄宗李隆基的小名。今天,连波儿也后悔了吗,指连波儿已经死了,后悔已经来不及了。
- 身似井桐别秋蒂:身似井桐,比喻自己像井边的桐树一样孤独。别秋蒂,指秋天的落叶从树上落下。
- 玉环领略夫妻味:玉环,即武则天。玉环领略,意思是体会、感悟到夫妻之间的感情。
- 双文通达夫妻例:双文,指白居易和元稹的诗作《长恨歌》。通达,明白、懂得。夫妻例,夫妻相处之道。
- 笑不是,啼不是,难为计:笑不是,意思是笑不出来。啼不是,意思是哭不出来。难为计,意思是难以预料。
【赏析】:
这首词是一首咏叹婚姻生活的作品,通过对比男女双方在婚姻中的处境,抒发了诗人对于婚姻生活的不满和无奈。整首词语言优美,意境深远,充满了深沉的情感。
第一句“蓬山青鸟,枉寄相思字”以神话传说为背景,将爱情比作天上的青鸟,表达了对爱情的追求和向往。第二句“劳燕东西等闲事”则描绘了燕子南来北往,忙碌奔波的情景,暗喻了男女双方在婚姻生活中的分离与寂寞。第三句“侬情深似桃花水”则以桃花潭的清澈来比喻自己的情感之深,表达了对爱情的执着和坚守。
第四句“朗情薄似桃花纸”则用桃花纸的轻薄来形容自己的情意之浅薄,表达了对爱情的无奈和失望。第五句“白头吟,秋扇赋,休相拟”则是以古代诗歌的形式来表达自己对于爱情的看法和态度,暗示了自己对于美好爱情的追求和渴望。
最后一句“了不羡朱翁他日贵,更不望连波今日悔”则是表达了自己对于婚姻生活的无奈和妥协,认为即使没有爱情的婚姻也能过得幸福快乐。同时,这句词也表达了自己对于未来的美好憧憬和期待。
整首词语言优美,意境深远,充满了深沉的情感。通过对比男女双方在婚姻中的处境,抒发了诗人对于婚姻生活的不满和无奈。同时也表达了自己对于美好爱情的追求和渴望,以及对未来美好生活的憧憬和期待。