水暖春申浦，第一是、木笔初开。东风又到，海棠坊巷，婴武楼台。小园三四处，银塘外，香车转尽轻雷。算韶华一百五，刚过人日挑菜。
佳约在红笺，春眠起，新妆争画眉黛。浅淡着衣裳，怕轻薄儿猜。料靡芜绿到江南，先偷绣红罗踏青鞋。穿花去，防被柳丝，兜斜玉钗。
【注释】
浦西园亭：园中楼台亭榭。裙裾常满：裙子经常被踏破了。上春尤盛：春天特别繁华。友人话其事：朋友说起这件事。以草窗自度曲写之：用词牌名“草窗”来填曲子。
【译文】
在温暖的春申浦，第一处是、早梅初开。东风吹到，海棠坊巷，婴武楼台。小园三四处，银塘外、香车转尽轻雷。算韶华一百五，刚过人日挑菜。
佳约在红笺，春眠起，新妆争画眉黛。浅淡着衣裳，怕轻薄儿猜。料靡芜绿到江南，先偷绣红罗踏青鞋。穿花去，防被柳丝，兜斜玉钗。
【赏析】
本篇作于元代至元年间（1264-1294）诗人任松江知府兼管税务时。作者与友人相会的园亭，在松江府城东北隅。
“水暖春申浦，第一是、木笔初开。”春申浦是古地名，这里借指松江。木笔即早梅，因早梅有冬末开花的特点故称。“东风又到，海棠坊巷，婴武楼台。” 《诗经·周南·汉广》“投我以木瓜，报之以琼琚”，此处借喻男女间的情爱。
“小园三四处，银塘外、香车转尽轻雷。”《诗经·小雅·北山》“于以采蘩？于沼于沚。于以用之，公侯之事；于以采蘩？于涧之中。于其上下，烝然兴之。于以用之，公侯之劳。”《诗经·大雅·生民》：“厥初生民，时维姜嫄。生民如何？克禋克祀，以弗无子。履帝武敏歆，攸介攸止，载震载夙，载生载育，时维后稷。诞弥厥月，先生如达，不坼不副。”
“算韶华一百五，刚过人日挑菜。” 人日，农历二月十五日。
“佳约在红笺，春眠起，新妆争画眉黛。” 《古诗十九首》：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”
“浅淡着衣裳，怕轻薄儿猜。” 轻薄儿，轻薄浮艳的女子。
“料靡芜绿到江南，先偷绣红罗踏青鞋。” 《古诗十九首·青青河畔草》：“青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。思为双鸿鹄，天路幸可托。”
防被柳丝，兜斜玉钗。” 白居易《长恨歌》：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。温泉水滑洗凝脂，天生丽质难自弃。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。遂令天下父母心，不重生男重生女。”“柳丝”句暗用唐人诗句。