行义时逢可,泽民事却睽。
斯文犹有寄,俗学岂终迷。
不复等三鳣,空闻见白鸡。
诛茅方槜李,卜葬已苕溪。
诗句释义
1 行义时逢可:行义(行为、德行)时,遇到合适的时机。
- 泽民事却睽:对民众的恩惠和治理却遭遇分歧或冲突。
- 斯文犹有寄:指学问和文学仍有寄托之处,未被完全遗忘。
- 俗学岂终迷:普通学问未必永远迷失方向。
- 不复等三鳣:不再追求三鳣(古代传说中的一种大鱼)般巨大的成就。
- 空闻见白鸡:徒然听到或看见白鸡的叫声,比喻无实际行动或成效。
- 诛茅方槜李:正在砍伐槜树准备作为葬礼用的茅草。
- 卜葬已苕溪:占卜选择葬地,已经选定了苕溪(位于今浙江省杭州市西部)。
译文
行义之时,恰逢良机;但施政于民却遇争议。
学问与文学尚有寄托之地,并非尽皆迷失;
不必再追逐那些巨大成就,只应倾听那白鸡之声。
正在砍伐槜树准备作丧葬之用的茅草;
选择葬地已定,已选在苕溪。
赏析
这首诗反映了作者对于当时政治和社会现象的观察与思考。诗中表达了一种对现实社会矛盾和冲突的无奈,同时也透露出对传统价值观的坚持。通过简洁的语言传达深刻的思想,展示了作者深厚的文化素养和对人性与社会问题的深刻理解。