吾慕陶靖节，处约而平宽。
涉园自成趣，矫首复遐观。
我亦散游目，俯仰天地间。
云烟自舒卷，湖岭相回环。
永与形役谢，岂有俗虑干。
想像斜川游，千载乃相关。
【译文】
我羡慕陶渊明的闲适和从容，涉园自成一趣，高瞻远瞩又遥观遐思。我也在湖边散心漫步，俯仰之间天地间。云烟自舒自卷，湖岭互相回环环绕。永远与尘世的烦忧告别，哪来俗事干扰心神？想象着像陶公那样游斜川，千年之后依然相关联。
【注释】
- 吾慕陶靖节：我羡慕陶渊明。陶渊明是东晋时期著名诗人，以隐逸著称，有《归去来兮辞》等作品传世。
- 处约而平宽：处于简朴的生活状态，心胸宽阔平和。
- 涉园：泛指园林。
- 矫首复遐观：仰望天空，又远望四周。
- 散游目：散开视野，自由游览。
- 俯仰天地间：上看下看，纵横天地之间。
- 云烟自舒卷：云烟自然舒展或卷曲。
- 湖岭相回环：湖边山峦相互环绕。
- 永与形役谢：永久地摆脱世俗的束缚。
- 岂有俗虑干：难道有世俗的纷扰干扰心神吗？
- 想像斜川游：想象自己如同陶渊明一样在斜川游玩。斜川是古代传说中的一处美丽山水。
- 千载乃相关：千年后还与此事相关联。
【赏析】
这首诗表达了作者对陶渊明那种隐居山林、远离尘世的向往之情。通过描绘自己在涉园的自由漫游以及对周围自然的欣赏，表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情怀。诗中的关键词“遐观”、“遐思”、“逍遥”等都传达出诗人对于自由自在生活的追求和向往。同时，诗中也体现了一种淡泊名利、回归自然的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。