远游同是客,执别两情牵。
天地愁眉破,山林归梦圆。
西行迷蜀道,北望黯淮边。
马上封侯事,相期在少年。
《别杨尊》
远游同是客,执别两情牵。
天地愁眉破,山林归梦圆。
西行迷蜀道,北望黯淮边。
马上封侯事,相期在少年。
注释:
- 远游同是客:远游,指远离家乡去外地做官或出外旅行。同是客,表示彼此都是外出的人,身份相同。
- 执别两情牵:执手告别,两情依依,相互牵挂。
- 天地愁眉破:形容因离别而感到忧愁到了极点,就像眉毛被愁云压得几乎断开。
- 山林归梦圆:归梦,指回到故乡后的美好梦境。圆,指实现、达成。
- 西行迷蜀道:蜀道,古代著名的险峻山路,位于四川一带。迷,意为迷失、困惑。
- 北望黯淮边:黯,意为暗淡、昏暗。淮河,中国古代的大河,流经江苏、安徽等地。
- 马上封侯事:封侯,古代的一种爵位制度,指的是被封为侯爵。事,指事情、事务。
- 相期在少年:相期,意为期待、期望。在少年,指在未来的年轻时代。