翠筠织簟寄禅斋,半夜秋从枕底来。
若也此时人问道,凉天卷却暑天开。
【注释】
竹簟:用竹子编的席。
翠筠:指青竹,这里指编织簟子的竹料是绿色的。
禅斋:佛家语,指和尚的住所,即僧院。
枕底:枕头底下。
人问道:有人向禅师提问。
凉天卷却暑天开:天气转凉,就把夏天穿的衣裳收起来,打开秋天的衣裳。
赏析:
这首诗写的是禅师的生活情趣。诗的前两句写禅师在禅房里睡觉时,半夜醒来,发现从枕头底下渗出了汗水,原来他正梦见自己要讲经说法,因而感到十分炎热,只好把夏天的衣裳收了起来,打开秋天的衣裳,才觉得凉快一些。这两句诗写出了禅师的“清梦”,也表现出他的“苦心”,因为禅师讲经说法时,必须使自己全神贯注,不能有半点杂念,否则就会像做噩梦一样,被自己的“清梦”所吓醒。后两句写禅师回答别人的提问。有人问他在半夜里为什么出汗,他回答说,这是因为他正梦见讲经说法的缘故。别人又问他现在是什么季节,他说,现在正是秋高气爽的季节,所以天气不热了。这里的“人问道”与第一句中的“若也此时人问道”意思相同,都是说有人在问禅师。