一枕山城晓梦惊,子规啼破月斜明。
只应知我倦游苦,故作不如归去声。
【解析】
本题考查学生对古诗文的背诵、理解、默写能力。解答此类题目,需要学生准确细致理解诗文的意思,然后结合注释和题目的要求作答。注意不能添字,更不能少字。此诗大意是:一觉醒来,山城还在梦魇中,子规声声啼,月色已斜明。知道我已经厌倦这漂泊生涯,所以故意唱出“不如归去”之声。
【答案】
译文:
一觉醒来,山城还在梦魇中,子规声声啼,月色已斜明。知道我已经厌倦这漂泊生涯,所以故意唱出“不如归去”之声。
赏析:
诗人在旅途上醒来,被窗外子规鸟凄苦的歌声惊醒,看到天边斜斜地挂着残月,于是感叹自己已经厌倦了这飘泊的生活,于是吟出“只应知我倦游苦,故作不如归去声”。