瞻荆颍兮盘盘,悲淮流兮潺湲。彼何人兮独安,此何人兮独难。
悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干。
【注释】
瞻:望。
荆、颍:指楚国的两个地方,即楚国的北部和南部。
盘盘:地势曲折的样子。
淮流:指淮水,即今长江下游一带。
彼何人:指屈平(屈原)。
独安:独自安逸。
此何人:指楚王。
悼:哀悼。
不反:指不被重用。
抗:执持。
灵辔:神话中的神兽名,这里指神马。
江干:长江边。
【赏析】
这是一首借咏怀而寄哀怨的诗,表达了诗人在楚国灭亡后对楚国的怀念以及对君王的不满情绪。
第一句“瞻荆颍兮盘盘”,是说站在荆山和颖水的岸边远望,景色是多么迂回曲折。“盘盘”二字既写地势,又写视线。
第二句“悲淮流兮潺湲”,是说悲伤地看到淮河水流不息。“潺湲”二字写流水声。
第三句“彼谁之人兮独安”,是说那屈平啊,独自享受安宁。这两句通过对比,写出了诗人对屈平的深深眷恋,同时也表达了他对自己不能为国效力的无限遗憾。
第四句“此何人兮独难”,是说那些楚国的当权者,他们独享荣华富贵,却难以忍受内心的煎熬。这句也表达了诗人对楚国统治者的深刻批评和不满。
第五句“悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干”,是说悼念那位聪明睿智的屈平啊,他在江边执持神马神骥的神鞭,象征着他一生追求理想、坚持正义的精神风貌。
整首诗通过对楚国山川、水流、当权者的描绘,以及对屈平、楚王等人物的刻画,表达了诗人对国家的热爱和忠诚之情,同时也揭示了楚国灭亡的原因所在。同时,这首诗也具有很高的艺术价值,无论是在意境上还是在情感表达上都达到了很高的水平,堪称中国诗歌史上的经典之作。