智士名不足,愚夫乐有馀。
况复冬夜长,风雪迷通衢。
美人邀我饮,清酒开玉壶。
明眸艳红烛,流盻光四隅。
萦风转修袂,逸响缘绮疏。
龙香满珠阁,兰气生罗襦。
遗簪复堕珥,笑语相迎扶。
回头问公子,不醉将何如。
诗句释义
1 智士名不足,愚夫乐有馀: 智者名声不显,愚蠢之人却自得其乐。
- 况复冬夜长,风雪迷通衢: 更何况在这寒冷漫长的冬夜,风雪使得街道变得模糊不清。
- 美人邀我饮,清酒开玉壶: 美人邀请我饮酒,清酒从玉壶中倾出。
- 明眸艳红烛,流盻光四隅: 美人的眼睛如明亮璀璨的红烛,眼神流转四角闪烁着光芒。
- 萦风转修袂,逸响缘绮疏: 微风吹动她的衣袖,飘舞着轻盈而优雅。
- 龙香满珠阁,兰气生罗襦: 珠阁弥漫着龙香,罗衣散发着兰花的香气。
- 遗簪复堕珥,笑语相迎扶: 遗失了发簪又滑落耳环,但彼此间的笑声与招呼让人倍感温馨。
- 回头问公子,不醉将何如: 我回过头问那公子(指前文提到的“美人”),如果不让我喝醉,那该怎么办?
译文
在寒冷的长夜,风和雪花覆盖了道路,使得原本的通衢变得难以辨认。一位美丽的女子邀请我一起饮酒,清澈的酒液从精致的玉壶中倾出。她明亮的眼睛仿佛点亮了红烛,眼神流转间四角的光芒闪耀。随着微风的轻拂,她的袖子轻轻摆动,飘逸而优雅。珠阁中充满了龙的香气,而罗衣上则散发出兰花的清香。她不慎掉落了发簪和耳环,但我们之间的欢笑和交谈使她感到无比温馨,仿佛没有失落。最终,她回头问我,如果不让我喝个痛快,我该怎么办?
赏析
这首诗描绘了一个冬日夜晚的场景,通过对比智者和愚者的孤独与欢乐,突出了诗人对美好生活的渴望和对现实的无奈。诗中的“美人”象征着美好的事物或人,而“智士”、“愚夫”则分别代表智慧和愚昧的象征。诗人通过对冬夜、风雪的描写,营造出一种寒冷而寂寞的气氛,反衬出美人的美丽和温暖。
诗中的意象丰富多样,既有自然景色的描绘,也有人物情感的流露。例如,美人的明眸、美鬓、清酒、玉壶等都富有诗意,展现了诗人的审美情趣。同时,诗中也流露出诗人对生活的态度和情感,如“智士名不足,愚夫乐有馀”表达了诗人对现实的一种超然态度;“回头问公子,不醉将何如”则透露出诗人对美好生活的向往和追求。
这首诗通过对冬夜、风雪、美人等元素的描绘,展现了诗人的内心世界和对美好生活的向往,同时也反映了当时社会的某种风貌和心态。