巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
月明夜寒寒雨霜，相望各在天一方。
安得身有羽翼如鸳鸯，千里同相将。
诗句注释与赏析：
- “巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
- 注释: 描述了巴东三峡中巫峡的悠长和夜晚猿猴的哀鸣。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人在巫峡中感受到的自然景象与人的情绪交织，猿猴的哀鸣触动了诗人的情感，泪水沾湿了衣裳，表达了一种深切的孤独与哀愁。
- “月明夜寒寒雨霜，相望各在天一方。”
- 注释: 月光明亮而寒冷，雨水和霜降下，他们只能彼此望着，相隔遥远。
- 赏析: 这两句通过对比夜晚的景象来强调距离的遥远和心灵的隔阂。月亮虽明亮却无法照亮彼此的心房，雨水和霜雪象征着外界的无情和内心的凄凉，表现了诗人对分离的深刻感受。
- “安得身有羽翼如鸳鸯，千里同相将。”
- 注释: 希望有一天可以拥有像鸳鸯那样能飞翔的翅膀，即使相隔千里也能感受到对方的存在。
- 赏析: 这是一句充满浪漫色彩的愿望表达。它不仅体现了诗人对于爱情或友情中相互扶持、不离不弃的美好愿景，也暗示了对某种超越现实束缚、心灵相通境界的追求。通过这样的表达，展现了人类对于情感连接的渴望以及对美好生活的向往。
译文：
巴东三峡巫峡长，猿猴哀啼响三声，
明月当空照寒夜，冷雨飘洒似霜花，
遥望彼此在远方，天地之隔情难舍，
愿得双飞比翼鸟，天涯海角心相连。
这首诗通过对自然景象的描述引出人的情感体验，通过对比和愿望表达了诗人对于离别之痛和对于情感联结的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。