草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。

【解析】

此为《三峡流泉歌》,写诗人在三峡边遥想佳人,因思念而愁苦不堪。全诗以景起,以景结,景是情之由,情是景之发;情与景相互映衬,浑然一体,相得益彰,情景交融,意境深远,表达了诗人对远隔重山的恋人的深情怀念。

【答案】

译文:

草木凋零霜露降下,江水汹涌声势浩大。我真想断绝这情思却恨没有桥梁可跨,远在他方的人儿多么美好。

明月皎洁清亮,泉水流动奔涌。

赏析:

这是一首抒写相思离别之情的诗。“草木摇落”四句,写秋天景色。草木摇落,秋霜降落,江水汹涌,水流湍急。“我欲绝之”四句,抒情怀。诗人想断绝这种情思却没有方法可想。“邈佳人兮天一方”,佳人远在天边,不能相见,令人无限惆怅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。