汉家离宫三百所，高卷珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙，兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼，金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩，七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟，丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍，继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞，醉歌舞，天长地久无今古。
诗句释义
1 汉家离宫三百所：指的是汉朝时，皇帝的离宫有三百处之多。这里的“离宫”泛指皇宫之外的宫殿或别墅等建筑，用以比喻繁华和奢华的场景。
- 高卷珠帘沸箫鼓：形容宫廷中的乐声高扬，如同沸腾一样，同时通过珠帘和箫鼓的声音传达出来。珠帘通常用珍珠或珠宝装饰，这里象征着宫廷的富贵与华美。
- 车如流水马如龙，兰麝飘香入烟雨：描绘了一幅壮观的场景，车流如水，马匹如龙一般奔驰；而兰麝香气则随着细雨飘散开来，给人一种梦幻般的感觉。
- 通衢夹道起青楼：描述了街道两旁布满了青楼（妓院），即繁华之地。
- 金马铜驼对公府：金马与铜驼是古代帝王的象征，此处暗示着贵族或官员们的地位尊贵。
- 五侯同日拜新恩：指的是五个侯爵级别的人物在同一天接受了皇族的新恩典。
- 七贵分封列茅土：七个贵族也被封赏，他们各自拥有一片土地。
- 玉窗朱户尽婵娟：所有的窗户都镶嵌着玉石，门户都用朱红色装饰得美丽动人。
- 丝竹声中喧笑语：丝竹乐器的声音中充满了喧嚣和欢笑。
- 玳筵珠翠照樽罍：玳筵是一种精美的宴席，珠翠则是装饰物，这些细节都映照在酒杯和盘子上。
- 继烛临芳醉歌舞：继续点燃蜡烛，沉浸在芬芳的氛围中，尽情地歌舞饮酒。
- 醉歌舞，醉歌舞，天长地久无今古：重复强调了“舞”和“歌”的动作，表达出一种超越时空的永恒之感，意味着无论时代如何变迁，这些欢庆和享受的时刻都是永恒的。
译文
汉家的离宫遍布三百多处，犹如滚滚流水般车马穿梭不停。
车如流水马如龙，兰麝飘香入烟雨朦胧。
大道两侧街口建有华丽的青楼，金马铜像对映着官邸的辉煌。
五位侯爵在同一天接受皇族的恩宠，七个显贵被分封赐予肥沃的土地。
每个窗户都用玉石装饰，门户都用朱红涂抹。
奏乐声中充满了喧闹和笑声。
华丽的宴会桌上珠光宝气，映照着酒杯和盘子的光芒。
继续点亮蜡烛，在芬芳中沉醉，尽情舞蹈歌唱。
欢乐的舞蹈，欢乐的歌唱，天地之间永存这样的美好时光，不受今古更迭的影响。
赏析
这首诗是一首描写宫廷繁华景象及贵族生活逸闻趣事的古诗。诗中通过丰富的视觉和听觉元素，如车马、音乐、香料、色彩等，构建了一个充满奢华和热闹的画面。诗人通过生动的语言和形象的描绘，让读者仿佛置身于那个时代，感受到了宫廷中的繁华与奢侈。此外，诗歌中还表达了一种超越时间的情感和价值，即无论时代如何变迁，美好的时光总是值得珍惜和怀念的。整体而言，这首诗不仅展示了古代宫廷的豪华生活，也反映了人们对美好生活的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。