抗辔蹑飞景，携手仰员罗。
空谣发新声，群响随节和。
琼音动虚籁，神宇凌高歌。
偃盖沧浪宫，整襟翔玉华。
流目厌尘袂，轩冕卑泥沙。
咄咄樊笼子，胡不餐朝霞。
他年一抔土，得失奚足夸。
舍生失天爵，扰扰真蓬麻。

空谣吟

抗辔蹑飞景，携手仰员罗。

空谣发新声，群响随节和。

琼音动虚籁，神宇凌高歌。

偃盖沧浪宫，整襟翔玉华。

流目厌尘袂，轩冕卑泥沙。

咄咄樊笼子，胡不餐朝霞。

他年一抔土，得失奚足夸。

舍生失天爵，扰扰真蓬麻。

注释：

  • 空谣吟：《诗经》中指诗歌创作的一种方式，即在空旷的环境中吟咏。
  • 抗辔（nào）：拉紧马缰绳，表示控制缰绳的动作，此处形容驾驭着马匹前行。
  • 蹑（niè）飞景：踩着飞驰的景色，形容行走迅速。
  • 携手：手牵手，表示亲近。
  • 仰员（yuán）罗：仰望天空。
  • 琼音：美玉般清脆的声音。
  • 虚籁（lài）：虚空中的声响。
  • 神宇：神灵般的空间。
  • 沧浪宫：古代传说中的宫殿，位于大海之上。
  • 整襟翔玉华：整理好衣襟，飞翔如玉。
  • 流目：目光游移，流露出厌倦尘世之意。
  • 轩冕（xuān miǎn）：古代官员戴的帽子，泛指高官显贵。
  • 咄咄（duō duō）：感叹声词，表示惊讶或无奈。
  • 樊笼：鸟兽被网罗束缚的样子。
  • 食朝霞：食用早晨的阳光。
  • 他年：未来的日子。
  • 得失：得与失，指名利地位。
  • 舍生失天爵：放弃生命而失去崇高的地位。
  • 扰扰：纷扰不安。

译文：
在空旷之地吟诵诗篇，拉着马缰驭风而行，手牵手仰望着天空无边的景象。空灵美妙的歌声从空中飘来，众乐随之和谐共鸣。如同清亮的玉声在虚空间回荡，仿佛神灵在云端高歌。驾着车辇穿越沧海之巅的宫殿，整理衣裳如同翱翔于云端。眼睛望着远方的尘世而心生厌倦，心中却向往着高高在上、不被世俗所累的高官显贵。感叹世间的纷扰就像笼子一样束缚，何不去享受早晨的第一缕阳光。将来终将化为尘土，功名利禄的得失又有何意义？舍弃生命的高贵，失去了尊贵的地位，真是令人忧虑不已。这一切真像浮萍一般随风飘荡。

赏析：
这首诗以“空谣吟”为题，描绘了作者在广阔天地之间自由行走，感受大自然的美妙景象，并表达对人生价值的思考。诗人通过描绘自己的行动、心境以及环境的变化，展现了一种超越世俗、追求自然之美的人生态度。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得作品充满了深刻的哲理意味和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。