青峰来合沓,势压大江雄。
舟渡神兵后,城荒王气空。
山根鱼浪白,岩壁石萝红。
弄月人何在,孤坟细草中。
采石怀古
青峰来合沓,势压大江雄。
舟渡神兵后,城荒王气空。
山根鱼浪白,岩壁石萝红。
弄月人何在,孤坟细草中。
【注释】
- 青峰:指采石矶上的青石山峰。
- 合沓:重叠的样子。
- 势压大江雄:形容山峰高耸、雄伟,如同要压住长江一样。
- 神兵:指古代传说中的神仙之兵,此处比喻战船的威力。
- 王气空:指帝王之气消失,意味着过去的繁华和权势已经不复存在。
- 细草中:草丛中,形容荒凉的场景。
【译文】
青石山峰重叠,气势如山般雄伟,仿佛要压住长江一般。昔日神兵过处,如今只剩空荡荡的城墙遗迹,昔日的繁华与权势已随风而去。山根处,鱼群翻动,激起层层白色浪花;岩壁上,苔藓斑驳,红色岩石若隐若现。曾经嬉戏弄月的人现在不知去向,只留下一座孤独的坟墓,周围长满了细小的野草。
【赏析】
这首诗是一首描绘历史变迁的怀古诗篇。诗人通过对采石矶这一地点的描述,表达了对历史的深刻感慨。首句“青峰来合沓”,描绘了山峰的壮丽景象,给人以震撼之感。次句“势压大江雄”,进一步突出了山峰的雄伟,似乎要将整个长江都镇压下去。三、四两句则通过“舟渡神兵后,城荒王气空”表达了历史的变迁,昔日的繁华与权势已化为乌有。接着,诗人用“山根鱼浪白,岩壁石萝红”描绘了自然景观的变化,山根处的鱼群翻动起白色的浪花,岩壁上的红色岩石若隐若现。最后一句“弄月人何在,孤坟细草中”则表达了对过去欢乐时光的怀念,以及对那些逝去的人和事的深深思念。整首诗意境深远,既有对历史的回顾,又有对现实的感伤。