江南春候早，水暖野芹生。
北客欲归日，故人持赠行。
莫嫌为物薄，言采幽兰并。
休惜临流醉，高帆去棹轻。

诗句释义与赏析#### 江南春候早，水暖野芹生。

译文： 江南春季来得早，温暖让水面上的野芹菜生长。

  • 注释： “春尞”指春天，“早”表示时间较早；“野芹”是普通蔬菜，这里特指野生的芹菜。

北客欲归日，故人持赠行。

译文： 北方的旅人即将返回的日子，老朋友拿着礼物送别。

  • 注释： “北客”指的是从北方来的客人；“故人”指的是朋友或熟人；“持赠”是赠送的意思；“行”在这里有告别、启程的意思。

莫嫌为物薄，言采幽兰并。

译文： 不要嫌弃这些礼物轻薄，它们都来自幽静的兰花。

  • 注释： “为物薄”指礼物的价值不高；“言采幽兰”则是指采摘的兰花很珍贵。

休惜临流醉，高帆去棹轻。

译文： 请不要因酒醉而留恋不舍，高高的船帆和轻盈的桨橹将带你远行。

  • 注释： “临流”可能指的是站在河边，或者是指在船上观赏流水；“去棹轻”形容船桨的动作轻松，暗示着旅途的轻松愉快。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘了江南春天的景象，同时也表达了对离别的情感。首句“江南春候早”，不仅点明了季节的特点，也暗示了春天的生机与活力。紧接着，诗人通过对“水暖”和“野芹生”的描述，传达出了春天的温暖与生命力。然而，在第二句中，诗人却用了一个转折，引出了“北客欲归日”，这里的“欲归日”既表达了即将到来的离别，也暗示了对友人的不舍。

第三句“故人持赠行”进一步加深了离别的情感，通过“持赠行”展现了朋友之间深厚的友谊以及相互之间的关怀。第四句“莫嫌为物薄，言采幽兰并”则是诗人对于友情的一种珍视和感激，即使礼物不贵重，但都是朋友的心意和祝福。

最后两句“休惜临流醉，高帆去棹轻”则是诗人对未来旅程的美好期待和祝愿。这里的“高帆”和“轻棹”形象地描绘了旅途中的轻松与愉悦，同时也表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往。整体来看，这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了江南春天的独特魅力以及人与人之间真挚的友情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。