金舆在阊阖，箫吹满人寰。
九陌行如昼，千门夜不关。
星通河汉上，珠乱里闾间。
谁与联轻骑，宵长月正闲。
【注释】
元夕：农历正月十五日。
同次：一起。
道中：在道途之中。
道平叔：诗人的朋友。
如晦：诗人的朋友。
赋诗：作诗。得闲：写出空闲的时间。
金舆：华丽的车。
箫吹：指笙箫。
阊阖（chāng hé）：传说中的天门，这里指京城的南门。
行如昼：像白天一样。
河汉上：银河上。
珠乱里闾间：星象错乱于人间。
联轻骑：结伴而行。
宵长：夜长。
月正闲：月光正好。
【译文】
豪华车子停在京城南门，笙箫吹奏着欢快的乐曲。
京城大街小巷行人如织，千家万户灯火通明。
银河倒映在天上，星宿错落有致。
谁与我一起结伴骑马，夜晚漫长月光正好。
【赏析】
此诗是元朝诗人萨都刺创作的一首咏元夕的七言绝句。元夕即元宵节，又称灯节、元夜等，是中国汉族传统节日之一，为春节的重要组成部分，始于古代的祭神祭祖活动，后来逐渐演变成民间盛大的观灯游艺的节日。这首诗描写元宵之夜繁华热闹的景象，富有生活情趣，表达了作者对生活的热爱之情。全诗以元宵夜的景色为背景，通过写元宵夜之繁华，来表达作者对生活的喜爱和对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。