古岸绿蒲老,春帆逆水轻。
烹鲜聊以芼,溯险复兼程。
可用兹时乐,无将远道惊。
曾为江上客,因赠北人行。
诗句如下:
古岸绿蒲老,春帆逆水轻。
烹鲜聊以芼,溯险复兼程。
可用兹时乐,无将远道惊。
曾为江上客,因赠北行人。
译文如下:
古旧的河岸上,绿蒲已经枯萎,春日的帆船逆流而上,轻柔无比。
煮点鲜鱼,聊作调味,溯过险滩,继续前行。
此时的快乐,无需被远方的惊吓所扰。
我曾是那个江上的客人,因你而赠与这北方的人。
关键词解释:
- 古岸绿蒲老:指古旧的河岸上,绿蒲已经枯萎的景象。
- 春帆逆水轻:春日的帆船逆流而上,轻柔无比的画面。
- 烹鲜聊以芼:煮点鲜鱼,聊作调味,表达了诗人在艰难环境中寻找乐趣的心情。
- 溯险复兼程:溯过险滩,继续前行,描绘了诗人面对困难时的坚韧态度。
- 可用兹时乐:此时的快乐,无需被远方的惊吓所扰,表达了诗人对当前生活的满足和快乐。
- 曾为江上客:我曾是那个江上的客人,暗示了诗人曾经的生活经历和情感体验。
- 因赠北行人:因你而赠与这北方的人,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对其远行的支持和鼓励。
赏析:
这首诗通过描绘古岸绿蒲老、春帆逆水轻等景象,展现了诗人在艰难环境下寻找乐趣的心情。同时,通过对煮鲜聊以芼、溯险复兼程等细节的描写,表达了诗人面对困难时的坚韧态度。最后,通过对可用兹时乐、曾为江上客等句子的解读,表达了诗人对当前生活的满足和快乐以及对朋友的深情厚谊。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示和思考。