独玩湖中雪,移舟水冻湾。
寒塘起孤雁,危树失前山。
著物偏能积,冲风不碍还。
无惭子猷兴,都尽剡溪间。

【译文】

在西湖边玩雪,移舟到冰封的湖湾。

寒风中,孤雁从塘边飞起,岸边的树木失却了它们的山峰。

树枝上积满了雪,但依然能承受风雪的侵袭。

我并没有羞愧于王猷赏雪的兴致,剡溪的美景尽收眼底。

【注释】

  1. 独玩:独自欣赏。
  2. 水冻湾:被冰封的湖湾。
  3. 孤雁:指在寒天里飞过的大雁。
  4. 危树失前山:岸边的树木已经没有了山峰。
  5. 著物偏能积:树枝上积满了雪。
  6. 冲风不碍还:即使有大风,也能吹得回来。
  7. 子猷兴:王献之赏雪时兴起的兴致。
  8. 剡溪间:剡溪,浙江省绍兴市境内的一条河流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。