何时别辽海，俯啄杂庭鹍。
去作仙人驾，来乘卫国轩。
云中晴引唳，松上旧能言。
但说长千岁，予非学羡门。
这首诗是唐代诗人李峤的作品。以下是对每句诗句的释义和译文：
- 何时别辽海，
- 注释：何时，即何时，表示不确定的时间。辽海，指的是辽河（今中国辽宁省境内的河流）之海，古代用来代指北方边地或中原地区。
- 译文：什么时候才能离别这辽河之滨？
- 俯啄杂庭鹍，
- 注释：俯啄，意为低头觅食，形容鸟类在地面上觅食的情景。杂庭鹍，指的是庭院中的各种鸟类。
- 译文：低头啄食着庭院里的各种鸟儿。
- 去作仙人驾，
- 注释：仙人，这里指的是神话中的神仙。驾，意为驾驭、乘坐。
- 译文：飞往仙界去驾驶仙车。
- 来乘卫国轩，
- 注释：卫国，这里指的是战国时期的卫国，位于今天的河南省新乡市卫辉县一带。轩，是指古代车子上用以遮阳的篷子，这里比喻为一种高远的境界。
- 译文：归来时乘坐着卫国的高远境界。
- 云中晴引唳，
- 注释：云中，意指云朵之上。唳，是指鹤鸣声。
- 译文：云雾之中传来鹤的清唳之声。
- 松上旧能言，
- 注释：松上，意指松树之上。能言，意为能够说话、发声。
- 译文：松树上的鹤能发出悦耳的声音。
- 但说长千岁，
- 注释：但，表示只是、仅仅。说，意为诉说。长千岁，指长久生存、长寿。
- 译文：它只说它能长寿千岁。
- 予非学羡门，
- 注释：予，我。学，学习。羡门，是传说中的上古帝王，以智慧著称。
- 译文：我不是羡慕那上古帝王的智慧。
赏析：
这是一首咏物诗，通过描写鹤的飞翔、鸣叫等动作，表达了诗人对自由自在生活状态的向往。诗中运用了丰富的想象力和夸张手法，如“俯啄杂庭鹍”、“来乘卫国轩”等，生动地描绘了鹤的形象特征和飞行场景。同时，通过对鹤鸣声的描写，表达了诗人对于高远境界的追求。最后一句“予非学羡门”，则展现了诗人对自由生活的向往和对名利看淡的态度。整首诗意境优美，形象生动，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。