时时不甘春着力,年年能占腊前芳。
水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎。
山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆。
团枝密密都如雪,野雀飞来翅合香。

这首诗是一首咏梅诗,作者以梅花的高洁傲岸和芬芳扑鼻来比喻那些品格高尚、才华出众的人。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 时时不甘春着力,年年能占腊前芳。
    注释:我总是不甘于春天的到来,每年都能抓住腊月前的梅花。
    赏析:诗人用“不甘春着力”来形容自己对春天的渴望,而“年年能占腊前芳”则表达了自己每年都能在冬天欣赏到梅花的美景,体现了诗人对美好事物的喜爱和追求。

  2. 水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎。
    注释:在河边攀折的是女子,在马上嗅寻的是男子汉。
    赏析:这句诗描绘了两位不同性别的人物在欣赏梅花时的不同场景,女子在河边欣赏梅花,男子在马上嗅寻梅花,展现了梅花在不同场景下的美。

  3. 山舍更清栽作援,凤楼偏巧学成妆。
    注释:山中的屋子更加清澈明亮,用来支撑我的画笔;凤凰楼上的窗户特别精致,好像在化妆的样子。
    赏析:这里的“栽作援”和“学成妆”都是比喻的意思,分别用梅花的清新和美丽来比喻人的品德和才华。山中小屋的清雅与凤楼窗户的精致形成了鲜明的对比,进一步突出了梅花的高洁和人的品质。

  4. 团枝密密都如雪,野雀飞来翅合香。
    注释:密集的梅花树枝就像雪花一样洁白无瑕,野雀飞翔过来翅膀合拢散发出阵阵清香。
    赏析:这句诗通过对梅花树枝的描述,进一步强调了梅花的纯洁和美丽。野雀的飞翔和翅膀合拢的动作也富有诗意,给人以美的享受。

整首诗通过咏梅来赞美那些品格高尚、才华出众的人,同时也表达了诗人对美好事物的热爱和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。