汉家戍日看看近,云景苍茫已岁昏。
欲验方书治百药,预调飞走猎平原。
土人熏肉经春美,宫女藏钩旧戏存。
独把冻醪惊节物,草芽微动见庭萱。
诗句释义与注释:
汉家戍日看看近(注释:“汉”指汉朝,“家”指家庭或国家): 描述汉代边疆的防御情况,强调边疆防御的临近。
云景苍茫已岁昏(注释:“苍茫”意味着模糊不清、辽阔广大):形容天空中的云雾笼罩景象,给人一种时间流逝、季节转换的感觉,暗示天色已晚。
欲验方书治百药(注释:“方书”是古代医学书籍的总称,“治百药”表示尝试用各种药材治疗疾病):想要通过古老的医书来治疗各种疾病。
预调飞走猎平原(注释:“飞走”是指飞翔和奔跑的小动物,“猎平原”表示在平原上狩猎):预调是指提前做好准备或安排,这里指为狩猎活动做准备。
土人熏肉经春美(注释:“土人”指当地的居民,“熏肉”是一种传统的烹饪方式,经过烟熏后食用):春天来临,当地居民已经准备好熏好的肉食。
宫女藏钩旧戏存(注释:“藏钩”是中国古代一种游戏,玩家将线穿过针孔,以确定谁赢了):这里的“旧戏”指的是过去流行的游戏,现在依然存在但没有被普遍玩乐。
独把冻醪惊节物(注释:“冻醪”即冷酒,“节物”指节日或节气):独自品尝冷酒,感受到了季节变换带来的影响。
草芽微动见庭萱(注释:“草芽”指小草的嫩芽,“庭萱”是古人用来比喻美好事物的花卉或植物):草芽微微地动了,让人联想到庭院中美丽的花草。
译文与赏析:
和腊前,我站在国境线上,看着天边渐渐变暗。远处的天空被云雾笼罩,仿佛岁月已经消逝。我渴望通过古老的医书来治疗百病,同时也提前为狩猎做好准备。
春天到来,当地居民已经开始准备熏好的肉。而过去的游戏“藏钩”仍然被保留着,虽然不常见到。我独自享用了一杯冷酒,感受到了时光流转带来的变化。
我注意到院子里的草叶也开始发芽生长,预示着夏天的到来。这些细微的变化让我感受到了自然界的美丽和生命的活力。