阊阖前临万岁山,烛龙衔火夜珠还。
高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间。
轣辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜。
谁教言语如鹦鹉,便着金笼密锁关。
诗句释义
1 上元从主人:在元宵节(农历正月十五的上元节)这一天,我跟随主人一同前往。上元节是中国传统节日之一,人们会在这一天举行各种庆祝活动,如赏灯、猜谜等。
- 阊阖前临万岁山:位于长安城北门的阊阖宫,在夜晚灯火辉煌中显得分外神秘。万岁山是指长安城中的山峰,象征着皇帝的权威和权力。
- 烛龙衔火夜珠还:烛龙是中国古代神话中的神兽,它能够吞吐火焰。这里指的是夜晚灯火的光芒如同烛龙所喷出的火焰一样璀璨夺目。夜珠则是一种传说中的宝物,象征着吉祥和好运。
- 高楼迥出星辰里,曲盖遥瞻紫翠间:一座座高楼耸立在夜空中,仿佛与星星相互辉映。车盖上的红色装饰物在阳光下闪闪发光,宛如镶嵌在绿色植被之中。
- 轣辘车声碾明月,参差莲焰竞红颜:车轮滚动的声音在月光下显得更加清晰,犹如碾碎了明亮的月亮。莲花形状的车盖在阳光照耀下呈现出艳丽的色彩,与周围环境形成了鲜明的对比。
- 谁教言语如鹦鹉,便着金笼密锁关:这些鸟儿原本自由自在地飞翔在天空中,但一旦被关进笼子里,它们就会变得沉默不语。这里的“鹦鹉”可能是指那些被关进笼子里的鸟儿,它们失去了往日的自由和活力。
译文
上元节那天,我随着主人一起外出游玩。我们来到了长安城北门的阊阖宫,那里的灯火辉煌照亮了整个夜空。万岁山上的树木郁郁葱葱,给人一种庄重的感觉。
我们在夜晚欣赏了灯火辉煌的景象,那如同烛龙般耀眼的光芒让人难以忘怀。夜明珠也闪耀着光芒,象征着吉祥和好运。
我们还看到了许多高楼大厦,它们高耸入云,与繁星点点的夜空相映成趣。车盖上红色的装饰物在阳光下熠熠生辉,犹如镶嵌在绿叶之间。
我们的车子行驶在道路上,车轮滚动的声音在空旷的田野上空回荡。阳光下的莲形车盖在阳光下熠熠生辉,与周围的景色形成鲜明的对比。
突然,我们听到了鸟鸣声,原来是一群鸟儿在树上欢快地歌唱。然而,当它们被关进笼子里后,就变得沉默不语了。这让我思考了关于自由与束缚的话题。
赏析
这首诗描绘了上元节夜晚的热闹景象,以及作者对自由的向往和对束缚的无奈。通过对比夜晚的繁华与白天的宁静,表达了诗人对美好生活的追求和对现实困境的感慨。同时,诗中还运用了拟人化的手法,将鸟儿赋予人的情感,使诗歌更具生动性和感染力。