始谪夷陵日，当居建德年。
一书冤逐客，四咏继称贤。
自谓临江徼，相逢莫我先。
白醪封画榼，素鲤养泓泉。
戒吏收山栗，呼童惜沼莲。
只期东浦过，共醉小溪边。
日日占风势，时时到水堧。
安知贪挂席，不肯暂回船。
自尔皆无定，归欤亦未然。
指程几一月，溯险历三千。
鱼鸟都难问，音尘杳莫传。
因之走羸仆，试与访南迁。
比及过牛峡，还闻迎璧田。
报言虽不获，吉语喜多全。
我解归尧阙，君移近汉渊。
问途曾未远，命驾亦何缘。
衰野今行矣，隆中有待焉。
乡亭瓜接轸，风化蚁同膻。
即欲朋簪盍，翻为俗事牵。
爱婴娇哑哑，嗜寝复便便。
鸡黍烦为具，轮辕岂得前。
寄声勤以谢，幸子恕而怜。
来贶诚为望，论情恐未捐。
尝亲马南郡，果谒谢临川。
遂得窥颜色，重欣论简编。
聊咨别后著，大出箧中篇。
始谪夷陵日，当居建德年。
【注释】：谪：贬谪；夷陵：指黄州。建德：指黄州。
【赏析】：作者被贬到黄州，初时住在鄂州的建德县（今湖北省安陆市）。
一书冤逐客，四咏继称贤。
【注释】：《新唐书·欧阳修传》载，宋仁宗景祐元年（1034年），欧阳修与梅尧臣同举进士及第，因苏轼为翰林学士，欧阳修等八人皆不得调。第二年春，欧阳修为开封府推官，梅尧臣、尹诛和苏舜钦等四人任监进奏院。不久，苏轼、梅尧臣等人相继被召入京。
【赏析】：这首诗是诗人在黄州时作的，写他在黄州期间与朋友们相聚的情景。“一书”句，说自从被贬以来，我被错当成了罪人而被遣送出去，但朋友们却常常给我来信，称赞我诗文写得好。“四咏”句，说朋友们经常吟诵我的诗作，赞扬我有才华。这里用“四咏”、“称贤”来概括他们对自己的评价。
自谓临江徼，相逢莫我先。
【注释】：徼：边界。
【赏析】：作者自认为被贬到黄州后，就处在江边，因此他以为朋友中没有比自己更早来到黄州的。
白醪封画榼，素鲤养泓泉。
【注释】：醪：浊酒。画榼：盛酒器。鲤：一种鱼。泓泉：深水。
【赏析】：这首诗描写了黄州时期与友人相聚时的愉快情景。“白醪”两句，说自己用酒糟封存了盛酒的瓦壶，用清水养着鲤鱼，准备给朋友们品尝。
戒吏收山栗，呼童惜沼莲。
【注释】：沼：池塘。
【赏析】：“戒吏”两句，说命令仆人去收山栗、野果，让孩子们爱惜池中的莲子。
只期东浦过，共醉小溪边。
【注释】：东浦：地名，在今湖北黄冈市境内。小溪边：指黄州城西的沙洲。
【赏析】：这是诗人在黄州时写的一首送别诗，意思是希望朋友们能从东边的沙洲经过，和我一起在小溪边喝酒赏景。
日日占风势，时时到水漝。
【注释】：漝：水流急的地方。
【赏析】：这首诗描写了黄州时期与友人相聚时的愉快情景。“日日占风势”三句，说自己天天观察风向和水情的变化，以便安排行程。“时时到水漝”一句，说自己时时留心水流的情况，以免发生危险。
安知贪挂席，不肯暂回船。
【注释】：安：哪里。挂席：停船的意思。
【赏析】：这首诗写诗人与友人分别的情景。“安知贪挂席”一句，写诗人担心朋友贪恋停船休息而不愿马上回舟，怕耽误了行程。
自尔皆无定，归欤亦未然。
【注释】：欤：语气词，相当于现代汉语的“吧”。
【赏析】：这首诗写诗人与友人分别的情景。“自尔皆无定”两句的意思是说：从那时起，我们都不再有固定的居所，回家的事情也还没有确定下来。
指程几一月，溯险历三千。
【注释】：溯险：溯流而上。
【赏析】：这首诗描写了诗人被贬黄州以后的生活情况。“指程”句，意思是说按照路程计算，从黄州到京城要一个多月的时间。“溯险”句，意思是说沿着险峻的山路走，需要经过三千里的行程。
鱼鸟都难问，音尘杳莫传。
【注释】：鱼鸟：指书信往来。杳：远。音尘：音讯。
【赏析】：这首诗写诗人被贬黄州后的生活情况。“鱼鸟”两句，说自己无法给远方的人写信问候，因为连信使的消息也听不到。“音尘杳莫传”一句，意思是说消息传来时，已经是很久以后了。
因之走羸仆，试与访南迁。
【注释】：羸仆：瘦弱的仆人。
【赏析】：这首诗写诗人被贬黄州后的生活情况。“因之”两句，说自己因为身体瘦弱，所以只能步行前往南郡（今湖北武汉市西南）寻找友人。
比及过牛峡，还闻迎璧田。
【注释】：牛峡：指长江三峡之一。璧田：古地名。
【赏析】：这首诗写诗人被贬黄州后的生活情况。“比及”两句，说自己等到渡过牛峡的时候，又听说友人已经迎接来了璧田的主人。
报言虽不获，吉语喜多全。
【注释】：报言：回答别人的话。
【赏析】：这首诗写诗人被贬黄州后的生活情况。“报言”两句，说自己虽然没有得到朋友的回答，但是听到的好消息还是很多的。“吉语喜多全”一句，意思是说听到的好消息很多，都是吉祥的。
我解归尧阙，君移近汉渊。
【注释】：尧阙：指京都洛阳。汉渊：指汉水之源。
【赏析】：这首诗写诗人被贬黄州后的生活情况。“我解”两句，说自己了解皇帝的旨意，皇上决定让我回到朝廷中去。“君移近汉渊”一句，说自己被贬到汉水的源头，距离京都洛阳很近。
问途曾未远，命驾亦何缘？
【注释】：问途：探询路途。驾：车驾，指帝王的车驾。
【赏析】：“问途”两句，说自己探询道路还不算太远，皇帝的车辆也没有必要绕道而行。
衰野今行矣，隆中有待焉。
【注释】：衰野：指黄州地区。隆中：指襄阳（今属湖北）附近的隆中山。
【赏析】：“衰野”两句，说自己现在正在衰败的土地上行走，而像隆中那样的隐居地还有很多。
乡亭瓜接轸，风化蚁同膻。
【注释】：乡亭：乡间亭舍。接轸：指车轮相接触。蚁同膻：指蚂蚁聚集成堆，气味相类似。
【赏析】：“乡亭”两句，说自己离开家乡到黄州任职时，乡里亭舍相接如同车轮相接触一般，而且蚂蚁聚集成堆，气味也和野兽的粪便差不多一样。
即欲朋簪盍，翻为俗事牵。
【注释】：朋簪：指一起做官的朋友。盍：同“合”，副词，表示劝止的语气词。
【赏析】：“即欲”两句，说自己本来打算和朋友一道进京赶考的，但现在却被官场上的俗务缠身而不得不放弃。“翻为”两句，说自己本来打算和朋友一起进京赶考的，但是现在却被仕途中的俗务缠身而不得不放弃。
爱婴娇哑哑，嗜寝复便便。
【注释】：爱婴：宠爱自己的儿子。婴：婴儿。
【赏析】：“爱婴”两句，说自己疼爱自己的儿子，他睡觉的时候总是喜欢躺着而不是坐着或者站着。“嗜寝复便便”一句，形容儿子睡得很好，睡得很舒服，而且吃得也很好。
鸡黍烦为具，轮辕岂得前。
【注释】：鸡黍：古代的一种食物，指丰盛的饭菜。烦：麻烦。轮辕：古代的一种车辆，由两匹马拉动。
【赏析】：这首诗描写了诗人被贬黄州后的生活情况。“鸡黍”两句，说自己宴请朋友们吃丰盛的饭食的时候，总喜欢摆上许多鸡鸭鱼肉作为菜肴。“轮辕”两句，说自己驾车出游时，由于马儿跑得太快而拉不动车辕前进。
寄声勤以谢，幸子恕而怜。
【注释】：寄声：托人传递口信或书信。谢：道歉。幸：庆幸，感激。勤：诚恳地。
【赏析】：“寄声”两句，说自己托人向朋友表达谢意和歉意，并且感谢他对自己的关心和照顾。“幸子”两句，说自己很感激朋友对他的照顾和关怀。
来贶诚为望，论情恐未捐。
【注释】：来贶：指朋友赠送的礼物或礼品。论情：讲人情。捐：抛弃、抛弃掉。
【赏析】：“来贶”两句，说自己对朋友送来的礼物非常珍视，但是想到人情世故，恐怕不能接受这些礼物。“论情”两句，说自己对朋友的感情很深，但是想到人情世故，恐怕不能回报这份情谊。
尝亲马南郡，果谒谢临川。
【注释】：南郡：即荆州（治所在今湖北江陵）。临川：即临川郡（治所在今江西抚州市）。
【赏析】：这首诗描写了诗人被贬黄州后的生活情况。“尝亲”两句，说自己曾经亲自担任过荆州行政长官的工作。“果谒”两句，说自己曾经拜访过临川郡的