问传轻何学，言诗诋郑笺。
飘流信穷厄，探讨愈精专。
道旧终忘倦，评文欲废眠。
宁知主人贵，但见左鱼悬。
所至同风月，相欢忆涧瀍。
清歌嗟在耳，素发怪侵颠。
翠堞时登眺，芳洲屡溯沿。
难醒拨醅醁，殊厌落头鲜。
坐竹听啼鸟，临流聒嘒蝉。
孤亭起归梦，南陌去扬鞭。
出饯陪双旆，方蕲历广瀍。
始生山吏敬，颇释利途邅。
会面辞何吐，离膺事已填。
空馀郡楼望，野色际平烟。
【译文】
向欧阳永叔寄去书信，询问他的学问。
他讥讽郑玄的笺注，说他言诗不精当。
我漂泊流浪贫困困窘，但探求学问越来越专精。
我们谈论往事，总是忘记疲倦，评说文章，想要废寝忘食。
难道主人您贵显尊贵，却只看到左鱼悬挂在门上。
我来到您的处所，就像与风月为伴一样快乐；
相互欢歌饮酒，让我想起涧瀍之水。
听到清亮的歌声，感叹自己的头发已经斑白，
翠绿的高墙不时登高观望远望。
芳洲一带屡次漫步游玩。
酒醉后醒来，拨动杯中醁浆，酒气难醒，
厌恶落花沾在头上。
坐在竹子上倾听鸟儿啼叫，面对流水使蝉儿噪响。
孤亭使我产生了回归故乡的梦，南陌上送别友人骑马扬鞭。
当初山吏敬仰你，如今释去了仕途的艰辛和羁绊。
见面告别时，没有说什么话，离别时，事情已堆积如山。
只剩下郡楼眺望，看见平野烟云缭绕。
【赏析】
此首是一首赠别诗，作者以诚挚的心情，对欧阳永叔表达自己对他的思念之情。全诗情感真挚、自然流露、意境优美。
开头两句“问传轻何学，言诗诋郑笺。”表达了作者对欧阳永叔学术态度的不满。他认为郑玄笺注诗歌是错误的，所以对欧阳永叔提出批评。
“飘流信穷厄”四句表达了他对欧阳永叔生活的关心和理解。他认为欧阳永叔生活困苦，所以对他进行帮助。同时，他也通过欧阳永叔的生活状况来表现自己对生活的态度和看法。
“道旧终忘倦，评文欲废眠。”这两句表达了他对欧阳永叔的评价和态度。他认为欧阳永叔虽然生活困苦，但是对文学有着极高的热情和追求，所以他劝勉欧阳永叔要有坚定的信念和毅力。
最后两句“宁知主人贵，但见左鱼悬。”表达了欧阳永叔的地位和成就。他认为虽然欧阳永叔地位高贵，但是他仍然谦虚低调，不张扬炫耀。这也反映出作者对欧阳永叔的敬佩和尊重。