曰山何必高，要在出云雨。
昭亭非峻峰，雄雄若蹲虎。
旱岁一来祠，霈然随沥酤。
有草牧尔牛，有薪资尔斧。
有溪出其阴，有潭在其坞。
兽则獾与貉，鱼则鲂与鱮。
山雏水羽声，下上相杂伍。
呼名如谦恭，号叫若怒侮。
崖竹或节疏，岭松或复腐。
巨蜂结层房，养子窟深土。
何事山中人，采以为市贾。
其容固已多，其忍吾未取。

昭亭山

这首诗是唐代诗人李贺的作品。它以简洁而富有画面感的语言，展现了昭亭山的独特风貌和生态特征。下面是逐句的翻译和注释：

  • 第一句：“曰山何必高，要在出云雨。”
  • 这句话表达了作者对高耸入云的山峰的看法，认为真正的高山不在于其高度，而在于它们能孕育出如云雨般的神奇现象。
  • 第二句：“昭亭非峻峰，雄雄若蹲虎。”
  • 这里描绘了昭亭山虽然不是最高峻的山峰，但却如同一只威猛的虎般雄壮。
  • 第三句：“旱岁一来祠，霈然随沥酤。”
  • 这句诗意味着在干旱的年份里，昭亭山会降下甘霖，为人们提供水源。这里的“沥漉”指的是雨水流淌的样子。
  • 第四句：“有草牧尔牛，有薪资尔斧。”
  • 描述了昭亭山周边的自然环境，既有肥沃的土地可供放牧，也有充足的木材供人砍伐。
  • 第五句：“有溪出其阴，有潭在其坞。”
  • 指出了昭亭山周围有多条小溪和小潭，这些自然景观增添了山的神秘与美丽。
  • 第六句：“兽则獾与貉，鱼则鲂与鱮。”
  • 列举了昭亭山中常见的动物种类，包括獾、貉、鳊鱼和鱮鱼等，体现了山中生物多样性的特点。
  • 第七句：“山雏水羽声，下上相杂伍。”
  • 描述了山中鸟儿和水生动物的声音交相呼应，形成了一幅和谐的自然画卷。
  • 第八句：“呼名如谦恭，号叫若怒侮。”
  • 表达了作者对昭亭山中生物叫声的观察与感受，有的叫声听起来像是在恭敬地打招呼，有的则像是在愤怒地斥责。
  • 第九句：“崖竹或节疏，岭松或复腐。”
  • 描述了昭亭山不同区域的竹子和松树的状态，有的竹子节间稀疏，有的松树却已经腐烂。
  • 第十句：“巨蜂结层房，养子窟深土。”
  • 揭示了昭亭山中蜜蜂筑巢的场景，它们在深土中挖建起层层的蜂房，繁衍后代。
  • 第十一句：“何事山中人，采以为市贾。”
  • 询问为何山中的人们要去采集这些自然资源，并将其作为商品交易。这反映了当地居民对自然资源的依赖和利用。
  • 第十二句：“其容固已多，其忍吾未取。”
  • 表达了作者对于山中资源的丰富和珍贵，同时也表达了自己对这些资源的尊重和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。