尾生信女子，抱柱死不疑。
吾与丞相约，安得不顾期。
徘徊大江侧，念此亲相知。
欲留时已晚，欲去情难持。
引领望轩车，岂能慰我思。
愿闻下士礼，无曰屈非宜。
【诗句解析】
这首诗的原文是：泊姑熟江口邀刁景纯相见，尾生信女子，抱柱死不疑。吾与丞相约，安得不顾期。徘徊大江侧，念此亲相知。欲留时已晚，欲去情难持。引领望轩车，岂能慰我思。愿闻下士礼，无曰屈非宜。
【注释和赏析】
- 泊姑熟江口邀刁景纯相见：在姑熟江口邀请刁景纯相见。姑熟，即安徽宣城。姑熟江口，即指宣城附近的一个江口。
- 尾生信女子，抱柱死不疑：尾生，春秋时期的男子，因坚守信义而闻名。据说他曾与一位女子约会，但约定的时间到了，却没有见到她。他依然坚守着信义，抱着柱子不肯离去，最终溺水而死。
- 吾与丞相约，安得不顾期？：我与你之间的约定，难道不能等待时间吗？
- 徘徊大江侧，念此亲相知：我在大江边徘徊，思念着你这位知己。
- 欲留时已晚，欲去情难持：想要留下已经太晚了，想要离开又觉得难以割舍。
- 引领望轩车，岂能慰我思：我望着你的车辇，心中怎能平静下来呢？
- 愿闻下士礼，无曰屈非宜：我希望听到你的礼遇，请不要说这是委屈了你。
【译文】
在大江之畔，我徘徊不定，思念着你这位知己。
我们曾经有过约定，难道不能等待时间吗？
在大江之畔，我徘徊不定，思念着你这位知己。
想要留下已经太晚了，想要离开又觉得难以割舍。
我望着你的车辇，心中怎能平静下来呢？
希望听到你的礼遇，请不要说这是委屈了你。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。