中圃本膏壤,始觉气候偏。
出土蓼甲红,近水芹芽鲜。
挑以宝环刀,登之馔玉筵。
僻远尚含冻,安占春阳前。
造物非有意,地势使之然。
【诗句注释】
中圃:中间的园地。本膏壤:本来肥沃的土地。气候偏:天气偏暖。蓼甲红:蓼草的叶子发红。近水芹芽鲜:靠近水的芹菜叶嫩绿鲜美。宝环刀:一种用玉石制成的刀具。登之馔玉筵:用来装在玉制的餐桌上。馔,指摆上。造物:自然界的造化。非有意:不是故意的。
【译文】
中间的菜园本是肥沃的土地,开始觉得天气偏暖了。土里长出的蓼草叶子发红,水边的芹菜叶子又嫩又鲜。挑选好的菜用玉刀切下,摆放在玉制的餐桌上。偏僻的地方还结着冰,怎么能比得上春天阳光下的菜呢?这是由于自然的造化,地势造成的结果。
【赏析】
《和挑菜》是一首咏物诗,以咏春荠菜为题,抒发作者对于时令变化的感慨之情。首句写春荠菜出土后颜色的变化,二句赞美它的颜色鲜艳可爱。“宝环刀”,即玉刀,形容春荠菜色泽鲜艳。第三四句写春荠菜的生长环境,以及人们采摘时的情景。最后两句议论,认为春荠菜虽好,但是僻远之地尚受冻害,不能与春日阳光下的菜相比,表达了对自然造化的赞赏和敬畏之情。全诗通过咏春荠菜,表达了作者对于自然规律的感悟和尊重之情。