夜梦登天坛,坛上两仙人。
来时乘白凤,去时乘白麟。
我问不我语,飒飒山中雨。
【解析】
本题考查对古诗文的理解。“梦登天坛”是第一句,写作者梦中所见;“坛上两仙人”,指作者与仙人共论仙境,“我”“问”“语”三字是关键,“飒飒山中雨”是第二句,写梦境的结束。
【答案】
译文:
夜梦见登上天坛,在天台上看见两个仙人。
我来时骑着白凤,离去时乘着白麟。
我询问他们,他们不回答,只听到飒飒的山风和阵阵的春雨。
赏析:
此诗描写了诗人在梦中见到两位仙人的情景。梦中见仙,乃人之常情,然而诗中写的却是“夜梦见登上天坛”。这是诗人的幻觉。他看到两个仙人,一个骑白凤,一个骑白麟,这更增添了梦幻色彩。诗人与仙人共论仙境,但仙人却不肯开口,诗人无法探询仙境的情况,只得怅惘而归。这种怅惘之情,也正体现了仙人不答之奇。最后一句“飒飒山中雨”则又回到现实的环境之中,与梦境形成对比。