向晓入汴尾，隔河闻人声。
得声不得貌，问识旧时名。
泊舟忽来及，袖诗多贤英。
言除丹徒宰，暂作七闽行。
东南几千里，日夕挂帆轻。
渡江莼已老，未足助杯羹。
最知便道出，先见县人迎。
【注释】
- 泗上：指泗水郡，即今河南淮阳一带。
- 尾：指汴河的末梢，这里泛指汴河。
- 隔河闻人声：在汴河上游听到有车马行人的声音。
- 得声不得貌：得到名声而见不到人。
- 问识旧时名：向当地人打听黄令的名字。
- 贤英：贤才和英才。
- 言除丹徒宰：说将要被任命到丹徒县做官。
- 暂作七闽行：暂作七闽道上的旅行。七闽：古越族对闽越的称谓，这里指福建地区。
- 东南几千里：东南边有数千里的路程。
- 挂帆轻：扬帆远航。
- 渡江莼已老：渡过了浙江后，所吃的莼菜已经老了。
- 便道出：顺便经过的路。
【赏析】
这首诗是诗人于乾元二年（759）夏初在赴任途中，舟次泗上时写给黄令的一首送别诗。全诗写去路、留别意，情真语切，意境深远，含蓄蕴藉。
首句“向晓入汴尾，隔河闻人声”。诗人清晨入城，沿汴河而下，远远听到了人声，这声音从汴河的尽头传来，诗人不禁想到汴河两岸的人。
第二句“得声不得貌，问识旧时名”。“得”与“不得”相对，意思是诗人既听到了人声，又无法看到人的面孔。“问识”，意为询问。“旧时名”，即前时的名字，这里指黄令。这句的意思是说，诗人既听到了黄令的名声，却又无法见到他。这一句表达了诗人对黄令的思念之情。
第三四句“泊舟忽来及，袖诗多贤英”。诗人停船下来准备上岸时，发现黄令已经来了，并且还带着许多贤才。这里的“贤英”一词，形容黄令和他的随从都是一些贤能的人才。
接着五至六两句“言除丹徒宰，暂作七闽行”，这是诗人在告别黄令时说的。诗人说要被派往丹徒县去做官，暂时要离开福建地区。
第七八句“东南几千里，日夕挂帆轻”，写诗人离别时的依依不舍之情。东南边有数千里的路程，诗人扬帆远去了。这里的“挂帆轻”一词，形容诗人离去时轻松愉快的心情。
最后两句“渡江莼已老，未足助杯羹”。“渡江”一词，指诗人从江南来到江北。“莼”是一种生长在水边的植物，它的嫩叶可以煮汤，味美可口。“老”字用在这里，表示诗人离开了江南，已经很久没有吃莼菜了。“助杯羹”一词，形容诗人离开黄令之后，再也没有吃到鲜美的莼菜了。
整首诗通过描写诗人离京赴任途中的情景，表达了诗人对黄令的深情厚谊以及对他的祝福和期望。同时，也反映了当时社会动荡不安的现实状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。