日月转入地，星辰蔽重云。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
方哭且笑时，曾莫有以群。
哭为何所悲，笑为何所闻。
了不预人事，吉凶谁复云。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
注释
- 日月转入地：这里指的是太阳和月亮都落向地面，意味着夜晚降临。
- 星光蔽重云：星光被乌云遮蔽，意味着天色昏暗。
- 夜色晦若漆：夜色如同涂上黑色的油漆，非常黑暗。
- 怪禽巢未焚：奇怪（奇异）的鸟类的巢穴没有被烧掉。
- 其音哭且笑：鸟的叫声既有哭声又有笑声，表示它既悲伤又欢乐。
- 哀乐讵能分：哀伤和快乐怎么能够分辨？
- 方哭且笑时：正当鸟儿同时发出哭泣和欢笑的声音的时候。
- 曾莫有以群：没有谁能理解它们的群体行为。
- 哭为何所悲：为什么哭泣是悲伤的表现？
- 笑为何所闻：为什么笑声是愉快的感受？
- 了不预人事：完全不参与人类的事务或生活。
- 吉凶谁复云：谁又能知道未来是吉是凶呢？
译文
日月转入地，星辰蔽重云。
夜色晦若漆，怪禽巢未焚。
其音哭且笑，哀乐讵能分。
方哭且笑时，曾莫有以群。
哭为何所悲，笑为何所闻。
了不预人事，吉凶谁复云。
赏析
这是一首描绘鸟类行为的诗。诗人观察了鸟类的行为，发现它们在夜间发出哭泣和欢笑的声音，表达了对生命无常、无法预测未来的感慨。通过对鸟类行为的描绘，诗人传达了一种超然物外、不与世俗纠缠的态度。诗中通过“哭”“笑”等词语，生动形象地描绘了鸟儿的群体行为，使得整首诗充满了生动性和趣味性。诗人用简洁的语言，将自然界的生物与人类的生活联系起来，表达了自己对生活的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。