青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑。
华堂重构犹隐雾,地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。
溪边少年意气在,来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。
这首诗的原文如下:
青山崔巍藏古基,
文豹不见空断碑。
华堂重构犹隐雾,
地今易主还好奇。
欲邀明月一去饮,
常娥将悔出海迟。
溪边少年意气在,
来往只借白鹿骑。
自称山人具肴酒,
酒酣请我留此辞。
谪仙坟近何可问,
当日无咏亦所疑。
下面是诗句的逐行翻译和注释:
青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑。
青山高耸入云,隐藏着古老的基址。文豹(豹子)不见了,只有一块空断的石碑。华堂重构犹隐雾,地今易主还好奇。
华丽的大厅重新建造,但似乎被浓雾笼罩,让人感到新奇。欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。
我想邀请明亮的月亮来共饮,嫦娥可能因为出海时间过晚而后悔。溪边少年意气在,来往只借白鹿骑。
年轻的溪边少年,意气风发,往来之间,只是借用白鹿作为坐骑。自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。
自称是山中的隐士,准备了丰盛的菜肴和美酒,我喝得正高兴时,他请我留下这篇辞章。谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。
询问谪仙人的坟墓在哪里?如果当时没有吟诗作赋,那也值得怀疑。
赏析:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅宁静而神秘的山林画卷。诗人通过描绘青山、断碑、华堂、明月等意象,表达了对古人的怀念之情和对自然的赞美之意。同时,诗人也通过与古人的交往,展现了自己对诗意生活的向往。整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的古典气息。