春雪如蝴蝶,春灯如百花。
漫漫飞不已,愁杀千万家。
我今无复梦,拥被读南华。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言以及内容要点的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住关键词语,结合作者的情感分析。首先读懂诗句的含义,然后结合注释和题目进行赏析,最后指出手法及效果。“春雪如蝴蝶”:春雪飘落,像蝴蝶在飞舞。“春灯如百花”,指春夜的灯火犹如繁花似锦。“漫漫飞不已”,形容雪花纷纷扬扬从空中飘落的样子。“愁杀千万家”:使千家万户的人们愁绪满腹。“我今无复梦,拥被读南华”:如今我已无心做梦了,还是披上被子,静心阅读《庄子》。“南华”是庄子的号。“南华”是庄子的著作名,这里泛指庄子的学说。“拥被读南华”意即抱着被褥读书。
【答案】
译文:
春天的雪像蝴蝶一样飘洒,春夜的灯火犹如繁花似锦。纷纷扬扬的雪花漫天飞舞,使千家万户的人们都愁绪满腹。如今我无心做梦了,还是披着被子,静心阅读《庄子》这部著作。
赏析:“春雪”“春灯”两处描写生动形象地描绘出春天的景象。而“春雪”“春灯”又分别与“蝶”和“花”两个词相联属,形成一幅美丽的画卷。“漫漫飞不已”形容雪花纷纷扬扬从空中飘落的样子。“千万家”写出了雪花漫天飞舞的情景。“愁杀千万家”则写出了雪花漫天飞舞给人们带来的忧愁,使千家万户的人们愁绪满腹。“我今无复梦”,意思是我现在不再做梦了,而是专心致志地阅读《庄子》这部著作。“拥被读南华”意即抱着被褥读书。“南华”是庄子的号。《庄子》是战国时期庄周(庄子)所著的道家典籍,分内篇、外篇、杂篇三部分,一般认为内篇七篇是庄子本人所作,外篇五篇可能系其门人所作,杂篇十一篇大抵系后学所作,反映了庄子及其后学的思想。