去年昭亭阳,今夜苦风雪。
及雪在京城,宵灯亦将灭。
石花广袖轻,梅蕊新妆絜。
匆匆竞还家,陌上乱车辙。
上元夜雪有感
【注释】昭亭:古地名,在今安徽省宣城县南。苦风雪:指天气恶劣。石花:即梅花,又名腊梅,因花苞似石而生,故名。广袖轻:形容梅花花瓣洁白如雪。新妆絜:指梅花初开,花色洁白。争:竞;抢。还家:回家。
【译文】去年昭亭阳,今年却苦于风雪。等到雪停京城里,宵灯也要灭了。石花(梅花)广袖轻盈,梅蕊(梅花的花蕾)初妆娇洁。匆匆忙忙都回家,路上车辙纵横交错。
赏析:
此诗是一首咏物诗。诗人抓住梅花、雪花、路灯三个主要意象,以“苦风雪”起兴,抒发了作者的感慨之情。首联先写自己对去年昭亭的愉快回忆,又写今年风雪给京城带来的困扰,表达了一种时光易逝、年华不再的伤感。颔联通过写梅花和雪花的形象来表现自己对自然美景的喜爱。颈联则用拟人的手法描绘了梅花盛开的景象,展现了其美丽而高洁的品质。尾联则通过对人们急于赶回家的情景的描述,表达了作者对人们生活的忙碌与奔波的无奈感受。整首诗语言简练,意境深远,既体现了作者对自然美的热爱,也表达了自己对人生百态的深刻感悟。