鼓声阗阗众戏屯，百仞太华临端门。
端门两廊多结彩，公卿士女争来奔。
接板连帘坐珠翠，帘疏不隔夭妍存。
车驾适从驰道入，灯如撒星天向昏。
赭衣已御凤楼上，露台宣看簇钿辕。
山前绛绡垂雾薄，火龙矫矫红波翻。
金吾不饬六街禁，少年追逐乘大宛。
呼庖索醑斗丰美，东市憧憧西市喧。
持钱下数买歌笑，玉杓注饮琉璃盆。
落然遗俗监主簿，夜对经史多讨论。
比诸豪侠乃自苦，明日苜蓿盈盘餐。

这首诗是元代诗人宋中的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

翻译：
鼓声震天，众多的人参与各种游戏，百仞太华山在端门下。
端门两边的走廊挂满了红彩，公卿士女都来观看庆祝。
坐在连着的帘后坐着，珠翠闪烁，帘子虽然稀疏，却依旧可以看尽美丽。
皇帝的车驾从御道上驰过，灯如撒星，天色向晚。
赭衣已经穿上凤楼上，露台上摆放着簇钿车辕。
山前绛绡垂下来薄薄雾气，火龙矫健地翻腾在红色的水波里。
金吾不禁止六街的禁制，少年人追逐乘坐大宛马。
呼来厨房要酒肉，斗丰的美味，东市喧闹，西市喧哗。
用钱买下歌笑，玉杓盛满琉璃盆，尽情享受。
落然遗世的监主簿，晚上对着《经史》讨论很多问题。
相比起豪侠的生活，他觉得自己很苦楚，明天苜蓿满满一盘菜。

注释：

  • 鼓声阗阗众戏屯：形容鼓声很大，人们聚集在一起玩游戏。
  • 百仞太华临端门：百仞高的华山位于皇宫正门前，意味着皇宫壮丽。
  • 端门两廊多结彩，公卿士女争来奔：皇宫的两边走廊挂满了彩旗，公卿和士女们都赶来庆祝。
  • 接板连帘坐珠翠：穿着华丽的衣服坐在装饰华丽的长廊上。
  • 车驾适从驰道入：皇帝的马车沿着御道进入皇宫。
  • 灯如撒星天向昏：灯笼像星星一样洒落，天渐渐变黑了。
  • 赭衣已御凤楼上：皇帝已经穿戴好凤凰图案的衣服登上了高楼。
  • 露台宣看簇钿辕：在露台上展示精美的车辆。
  • 山前绛绡垂雾薄：山上的红色纱帐下垂下来像是薄雾。
  • 火龙矫矫红波翻：形容红色的龙在波浪中翻腾。
  • 金吾不饬六街禁：金吾军没有严格执行禁止行人乱跑的规定。
  • 少年追逐乘大宛：年轻的人骑马追逐，就像乘坐大宛马一样快速。
  • 呼庖索醑斗丰美：召唤厨师，索取美食，丰盛无比。
  • 东市憧憧西市喧：东市热闹喧嚣，西市也热闹非凡。
  • 持钱下数买歌笑：拿着钱去买音乐和欢笑。
  • 落然遗俗监主簿：突然之间忘记了世俗生活，成为了监主簿。
  • 夜对经史多讨论：晚上与经书和史书讨论许多问题。
  • 比诸豪侠乃自苦：比起豪侠的生活，他觉得自己很苦楚。
  • 明日苜蓿盈盘餐：明天将享用满满的苜蓿饭。

赏析：
这首诗描述了元代宫廷节日的盛况，通过细腻的笔触展示了节日期间的各种活动和景象。诗中运用了大量生动的比喻和形象的语言，描绘出一幅热闹、繁华的节日画面。同时，诗人通过对皇宫、宫廷生活的描写，展现了元代皇权的威严和富丽堂皇的一面。此外，诗人还通过对比手法，表达了自己对于这种奢华生活方式的淡漠和超脱，体现了他的高洁品格和追求精神自由的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。