去年同渡江,江上风雷恶。与君相后先,夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳,八月黄河雁初落。汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。
诗句如下:
去年同渡江,江上风雷恶。
与君相後先,夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳,八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝。
译文如下:
去年我们一同渡过长江,江上天气十分恶劣。与你相比我稍显落后,夜晚我们在芦洲停泊休息。如今你已担任太行郡的长官,八月时黄河上空飞来成群的大雁。汉朝借用敌寇之职正当其时,秋天来临城楼传来停止巡逻的信号。
赏析如下:
此诗是一首送别诗,表达了作者对友人离别时的依依不舍之情。诗中的“去年同渡江,江上风雷恶”和“君今作邑太行阳,八月黄河雁初落”两句,分别描绘了两人离别前的情景,生动地勾画了当时的天气状况和环境氛围。而“汉家借寇吏正闲,到喜秋城罢严柝”则寓意着友人新官上任,国家太平无事,百姓得以安享太平。整首诗歌情感真挚,意境深远。